1
00:00:35,286 --> 00:00:37,746
彼は20年代の現象だった。
2
00:00:38,414 --> 00:00:41,759
思えばその時、
彼はリンドバーグと同じくらい有名だった、
3
00:00:41,834 --> 00:00:43,524
それは本当に驚くべきことです。
4
00:00:46,297 --> 00:00:49,547
彼のストーリーが反映されました
私たちの文明の性質
5
00:00:50,176 --> 00:00:51,886
私たちの時代の性格
6
00:00:52,386 --> 00:00:54,346
しかし、それは一人の男の物語でもありました。
7
00:00:54,930 --> 00:00:58,730
そして私たちの文化のすべてのテーマ
そこにいました。
8
00:00:58,809 --> 00:01:01,439
英雄性とか意志とか、そういうもの。
9
00:01:01,812 --> 00:01:04,652
しかし、振り返ってみると、
とても奇妙でした。
10
00:01:07,985 --> 00:01:12,525
まあ、これを見ると皮肉ですね
彼がどれほど早く記憶から消え去ったか
11
00:01:13,282 --> 00:01:15,622
何を考えて
彼が作った驚くべき記録。
12
00:01:16,619 --> 00:01:21,749
もちろん彼はとても面白かったのですが、
同時に人々の神経に触れた、
13
00:01:23,292 --> 00:01:27,172
おそらくある意味で
彼らは触れられたくないのです。
14
00:01:28,506 --> 00:01:30,536
確かにそれはとても奇妙な話です。
15
00:01:45,981 --> 00:01:47,781
年は 1928 年です。
16
00:01:48,818 --> 00:01:53,198
アメリカ、10 年を楽しむ
比類のない繁栄を誇ったこの国は、暴走しました。
17
00:01:53,781 --> 00:01:57,031
ジャズエイジ、それは呼ばれます。
リズムはシンコペーションされています。
18
00:01:57,409 --> 00:02:00,159
道徳が緩くなり、
お酒が安い
19
00:02:00,663 --> 00:02:02,043
いつ入手できるか
20
00:02:03,499 --> 00:02:07,089
今は多様なヒーローの時代です
無謀なスタント
21
00:02:07,878 --> 00:02:10,548
密談酒場や華やかなパーティーの
22
00:02:11,882 --> 00:02:14,972
典型的なパーティーが 1 つ発生します
ロングアイランド邸宅にて
23
00:02:15,052 --> 00:02:17,472
ヘンリー・ポーター・サットン夫妻
24
00:02:17,638 --> 00:02:19,968
社交界の人々、芸術の後援者
25
00:02:20,766 --> 00:02:24,556
政治家と詩人は肘をこする
上流社会の一部の人たちと。
26
00:02:25,563 --> 00:02:28,403
パーティーに出席しているのはスコット フィッツジェラルドです。
27
00:02:28,607 --> 00:02:32,237
20 年代に展望を与えるのは誰なのか
将来のすべての世代のために。
28
00:02:32,945 --> 00:02:38,195
彼は興味深いことについてノートに書いています
レオン・セルウィンまたはゼルマンという名前の小男
29
00:02:38,659 --> 00:02:41,119
明らかに貴族であるように見えました
30
00:02:41,203 --> 00:02:44,173
そして大金持ちを称賛した
社交界の人々とおしゃべりしながら
31
00:02:44,790 --> 00:02:47,630
彼はクーリッジについて愛情を込めて語った
そして共和党
32
00:02:47,918 --> 00:02:50,088
すべてが上流階級のボストンのアクセントになっています。
33
00:02:51,046 --> 00:02:53,296
「1 時間後」とフィッツジェラルドは書いています。
34
00:02:53,382 --> 00:02:57,262
「同じ男を見てびっくりしました」
キッチンのヘルプと話します。」
35
00:02:57,761 --> 00:03:01,771
「さて、彼は自分が民主党員であると主張しました」
彼のアクセントは粗いように見えました。
36
00:03:02,099 --> 00:03:03,929
「まるで彼が群衆の一人であるかのように」
37
00:03:04,560 --> 00:03:07,610
最初の小さなお知らせです
レナード・ゼリグから取ったもの
38
00:03:10,149 --> 00:03:12,109
1 年後のフロリダ。
39
00:03:12,359 --> 00:03:16,109
奇妙な事件が起こる
ニューヨーク・ヤンキースのトレーニングキャンプにて
40
00:03:16,780 --> 00:03:18,620
ジャーナリスト、いつものように不安
41
00:03:18,699 --> 00:03:21,659
エクスプロイトを永久に保存するため
偉大なホームランバッターの
42
00:03:21,994 --> 00:03:26,214
見知らぬ新規プレイヤーが待っていることに気づく
ベーブ・ ルースの後の打席です。
43
00:03:27,041 --> 00:03:29,791
彼は名簿にルー・ゼリグとして記載されています。
44
00:03:30,085 --> 00:03:31,955
しかしチームの誰も彼のことを聞いたことがありません。
45
00:03:33,172 --> 00:03:36,632
警備員が呼ばれます、
そして彼は敷地内から護送される。
46
00:03:37,718 --> 00:03:41,098
小物として登場
翌日の新聞で。
47
00:03:49,438 --> 00:03:51,858
同年、イリノイ州シカゴ。
48
00:03:52,274 --> 00:03:55,074
プライベートパーティーがあります
サウスサイドの密酒場で。
49
00:03:55,819 --> 00:04:00,279
最も尊敬される人物
人生を歩む人たちはダンスをしたり、バスタブジンを飲んだりします。
50
00:04:06,330 --> 00:04:10,000
その夜にプレゼント
ウェイターのカルビン・ ターナーでした。
51
00:04:10,876 --> 00:04:13,496
たくさんのお客様、
たくさんのギャングがその場所にやって来ました。
52
00:04:13,671 --> 00:04:16,011
だって彼らはいつも良い予想屋だから
そして私たちを大切にしてください、
53
00:04:16,173 --> 00:04:17,973
そしてもちろん私たちは取ろうとします
私たちの顧客を大切にします。
54
00:04:18,550 --> 00:04:22,470
でもこの特別な夜、私は周りを見回した
そして変な男が入ってくる。
55
00:04:22,846 --> 00:04:25,556
それまで彼に会ったことがなかったのですが、
それで私は他の一人に尋ねました、と私は言います、
56
00:04:25,641 --> 00:04:27,851
「ジョン、この男を知っていますか?
彼を見たことがありますか?
57
00:04:27,935 --> 00:04:30,595
彼はこう見えます。
「いいえ、彼を一度も見たことがありません。」
58
00:04:30,854 --> 00:04:33,524
「彼が誰なのか知りませんが、
でも、彼が強面の男だということは知っています。」
59
00:04:34,191 --> 00:04:37,071
それで私は全体を見渡しました、そして次に、
その男は消えていました。
60
00:04:37,528 --> 00:04:41,778
彼がどこへ行ったのかは知りませんが、
今回は通常、音楽が始まります。
61
00:04:42,366 --> 00:04:44,696
そしてバンドが始まりました…
遊んでいて、見てみたら、
62
00:04:44,785 --> 00:04:47,865
ここに有色人種の人がいます
トランペットを吹いている有色人種の少年。
63
00:04:48,497 --> 00:04:49,957
ああ、彼は遊んでいたんだ。
64
00:04:50,624 --> 00:04:52,504
私はその男を見た
そして「まあまあ。」と言いました。
65
00:04:53,002 --> 00:04:56,632
「彼はあのギャングにそっくりだ。
でもギャングは白人だった
66
00:04:56,714 --> 00:04:58,134
「そしてこの男は黒人です。」
67
00:04:58,549 --> 00:05:00,719
だから、何が何だか分からない…
何が起こっているのですか。
68
00:05:02,886 --> 00:05:05,716
ニューヨーク市。数か月後です。
69
00:05:06,473 --> 00:05:10,943
警察は失踪事件を捜査中
レナード・ゼリグという名前の事務員の
70
00:05:11,562 --> 00:05:14,732
彼の家主と彼の雇用主の両方
彼の行方不明を報告しました。
71
00:05:15,774 --> 00:05:19,194
彼らは警察に彼がいたと告げた
自分のことを隠し続けた奇妙な小男だった。
72
00:05:20,237 --> 00:05:23,867
見つかった手がかりは 2 つだけ
ゼリグのグリニッジ ビレッジのアパートにあります。
73
00:05:24,992 --> 00:05:28,252
1 つ、ゼリグの写真
ユージン・ オニールと
74
00:05:29,580 --> 00:05:31,710
そしてそのうちの 1 人はパリアッチです。
75
00:05:36,086 --> 00:05:39,466
チップに従って動作し、トレースします。
チャイナタウンへの彼の居場所
76
00:05:39,923 --> 00:05:44,223
どこで、中国人の後ろで
施設、奇妙な見た目の東洋人
77
00:05:44,553 --> 00:05:47,723
この説明に当てはまる人は
レナード・ゼリグの人物が発見される。
78
00:05:48,599 --> 00:05:51,889
怪しいよ、刑事たち
彼の変装をはがしてみてください。
79
00:05:52,436 --> 00:05:55,266
でもそれは変装ではなく、
そして戦いが勃発します。
80
00:05:56,231 --> 00:05:59,821
彼は力ずくで排除され、
そしてマンハッタン病院に運ばれました。
81
00:06:00,736 --> 00:06:05,566
救急車の中で彼は暴言を吐いたり悪口を言ったりする
本物の中国語のように聞こえます
82
00:06:06,200 --> 00:06:08,660
彼は拘束衣で拘束されています。
83
00:06:10,621 --> 00:06:13,171
彼が車から出てきたとき
20 分後
84
00:06:13,457 --> 00:06:17,167
信じられないことに、彼はもう中国人ではありません。
でも白人です。
85
00:06:18,253 --> 00:06:22,173
当惑したインターンたちは彼を配置する
観察のために緊急治療室で。
86
00:06:23,384 --> 00:06:29,434
午前7時、ユードラ・フレッチャー博士、
精神科医であり、通常の回診を行っています。
87
00:06:30,140 --> 00:06:33,390
初めてこのことを聞いたとき
運び込まれた救急案件、
88
00:06:33,936 --> 00:06:35,726
何も変なことは思いませんでした。
89
00:06:36,188 --> 00:06:40,398
そして、私が初めて彼を見たとき、
それは少し奇妙でした、
90
00:06:40,651 --> 00:06:43,741
彼を医者と間違えたからです。
91
00:06:44,238 --> 00:06:47,028
彼は非常にプロフェッショナルな能力を持っていました
彼に対する態度
92
00:06:48,075 --> 00:06:49,575
若い精神科医として
93
00:06:49,660 --> 00:06:52,450
ユードラ・フレッチャーは魅了されています
レナード・ゼリグ著
94
00:06:53,163 --> 00:06:56,583
彼女は保守的なスタッフを説得する
彼女を許可するために病院で
95
00:06:56,667 --> 00:06:59,127
新規入学に関する研究を進めるため
96
00:06:59,461 --> 00:07:03,341
- 何をしていますか?
-ああ、私？私は精神科医です。
97
00:07:03,507 --> 00:07:05,757
- ああ、そうですか?
- はい、はい、働いています
98
00:07:06,051 --> 00:07:08,181
ほとんどが妄想性偏執症です。
99
00:07:08,512 --> 00:07:11,352
- それについて教えてください。
- ああ、話すことはあまりありません。私は...
100
00:07:12,558 --> 00:07:14,178
私は主に大陸で仕事をしています。
101
00:07:14,268 --> 00:07:17,018
そして私はかなり書きました
いくつかの精神分析論文
102
00:07:17,354 --> 00:07:20,194
私はたくさん勉強しました。
私はウィーンでフロイトと一緒に働きました。
103
00:07:20,524 --> 00:07:23,034
はい、決別しました
ペニスの羨望の概念
104
00:07:23,527 --> 00:07:25,817
フロイトは次のように感じました
女性に限定すべきです。
105
00:07:27,531 --> 00:07:29,911
彼が作っていたわけではない
まったく意味がありません。
106
00:07:30,367 --> 00:07:33,657
それは単なる集合体でした
心理的ダブルトーク
107
00:07:34,163 --> 00:07:37,923
彼は明らかに聞いていた、あるいはおそらく
読書を通じてよく知っていました
108
00:07:38,375 --> 00:07:41,545
面白かったのは、
彼の伝え方は非常に流動的だった
109
00:07:41,879 --> 00:07:43,514
そして本当にそうだったかもしれない
非常に説得力があります
110
00:07:43,589 --> 00:07:45,299
よく知らない人へ
111
00:07:46,717 --> 00:07:48,587
このレナード・ゼリグとは誰だった
112
00:07:48,719 --> 00:07:51,679
それは作成するように見えました
どこでもこんなに多様な印象があるでしょうか?
113
00:07:52,723 --> 00:07:56,360
彼について知られているのは次のことだけです
彼はイディッシュ語俳優の息子でした
114
00:07:56,435 --> 00:07:59,515
名前はモリス・ゼリグ、
パックとしてのパフォーマンス
115
00:07:59,813 --> 00:08:04,943
正統派バージョンの真夏
Night's Dream は冷静に受け入れられました。
116
00:08:06,111 --> 00:08:10,781
ゼリグ長老の二度目の結婚は、
絶え間ない暴力的な口論が特徴
117
00:08:11,241 --> 00:08:14,751
とてもそうですが、
家族はボーリング場の上に住んでいます。
118
00:08:15,078 --> 00:08:17,748
それはボーリング場です
ノイズに関する苦情がある場合。
119
00:08:19,249 --> 00:08:22,749
少年の頃、レナードは
反ユダヤ主義者による頻繁ないじめ
120
00:08:23,420 --> 00:08:27,550
彼の両親は決して彼の役割に参加しない
そしてすべてを彼のせいにする
121
00:08:27,758 --> 00:08:29,838
反ユダヤ主義者の側にいます。
122
00:08:30,260 --> 00:08:32,850
彼らはよく彼を罰します
彼を暗いクローゼットに閉じ込めることによって
123
00:08:33,597 --> 00:08:36,807
彼らが本当に怒っているとき、
彼らは彼と一緒にクローゼットに入ります。
124
00:08:38,268 --> 00:08:41,098
死の床で、
モリス・ゼリグが息子に語る
125
00:08:41,647 --> 00:08:44,687
人生は無意味だということ
苦しみの悪夢、
126
00:08:45,442 --> 00:08:48,702
そして唯一のアドバイス
彼が彼に与えたのは、文字列を保存することです。
127
00:08:50,155 --> 00:08:52,445
でもジャック兄さん
神経衰弱になっている
128
00:08:52,908 --> 00:08:55,658
そして妹のルースは
万引きとアルコール依存症
129
00:08:56,286 --> 00:08:58,746
レナード・ゼリグ登場
生活に適応していること
130
00:09:00,374 --> 00:09:02,504
どういうわけか、彼は対処できたようです。
131
00:09:02,876 --> 00:09:07,086
そして突然、
ますます奇妙な行動
132
00:09:10,801 --> 00:09:12,971
ゼリグ現象に魅了された
133
00:09:13,053 --> 00:09:15,643
博士。フレッチャーが手配する
一連の実験
134
00:09:15,889 --> 00:09:18,559
そして懐疑的なスタッフを招待します
観察する
135
00:09:19,643 --> 00:09:24,153
医師たちが見守る中、
ゼリグは完璧な精神科医になります。
136
00:09:25,691 --> 00:09:27,784
フランス人 2 人が連れてこられた場合
137
00:09:27,859 --> 00:09:31,489
ゼリグは彼らのキャラクターを想定します
まともなフランス語を話せます。
138
00:09:33,407 --> 00:09:37,697
中国人と一緒に、
彼は東洋的な特徴を持ち始めます。
139
00:09:39,079 --> 00:09:41,749
今ではこの言葉は報道機関に伝えられています。
140
00:09:41,832 --> 00:09:46,632
そしてスリルへの渇望
新しいものにはすぐに魅了されます。
141
00:09:50,841 --> 00:09:55,851
その騒ぎはあまりにも大きいので、アラン博士は
シンデルは声明を出すことを余儀なくされた。
142
00:09:56,054 --> 00:09:58,604
まだ始まったばかりです
次元を実現するために
143
00:09:58,682 --> 00:10:02,522
科学的なものは何か
時代の医療現象、
144
00:10:02,603 --> 00:10:04,353
そしておそらくこれまでで。
145
00:10:05,105 --> 00:10:07,355
毎日新しい記事が報道機関に掲載されます
146
00:10:07,441 --> 00:10:09,651
ゼリグと彼の不可解な状態について
147
00:10:10,777 --> 00:10:14,197
医師たちは主張していますが、
状況を把握するため
148
00:10:14,573 --> 00:10:16,913
診断について二人が同意することはできません。
149
00:10:17,659 --> 00:10:19,670
私は確信しています
それは本質的に腺状であるということ
150
00:10:19,745 --> 00:10:22,115
そして今は証拠がないにもかかわらず
何らかの誤動作があったとしても、
151
00:10:22,748 --> 00:10:25,748
さらなるテストが行われると確信しています
分泌物に問題があることがわかります。
152
00:10:26,251 --> 00:10:28,881
きっと何かだ
彼はメキシコ料理を食べて覚えた。
153
00:10:30,047 --> 00:10:32,417
この現れは
神経由来のものです。
154
00:10:33,050 --> 00:10:36,510
さて、この患者さんは
脳腫瘍を患っており、
155
00:10:36,970 --> 00:10:40,220
そして、もし、
数週間以内に彼は亡くなった。
156
00:10:40,474 --> 00:10:43,354
さて、まだ
腫瘍の位置を特定することができ、
157
00:10:43,685 --> 00:10:45,685
しかし、私たちはまだ探しています。
158
00:10:47,230 --> 00:10:49,730
皮肉なことに、2 週間以内に
159
00:10:50,067 --> 00:10:53,357
それはバースキー博士その人です
脳腫瘍で死亡した人
160
00:10:54,029 --> 00:10:55,909
レナード・ゼリグは元気です。
161
00:10:57,282 --> 00:11:00,202
数週間を通して
テストと推測の
162
00:11:00,535 --> 00:11:04,205
ユードラ・フレッチャーは感じ始める
患者が苦しんでいるかもしれない
163
00:11:04,539 --> 00:11:06,669
生理学的障害によるものではない
164
00:11:07,000 --> 00:11:08,590
ただし心理的なものからです。
165
00:11:09,586 --> 00:11:12,296
ゼリグの不安定なメイクですが、
彼女はこう提案します
166
00:11:12,756 --> 00:11:14,966
それが彼の変身の説明になります。
167
00:11:15,425 --> 00:11:18,715
医師理事会
彼女の概念に敵対的です。
168
00:11:19,262 --> 00:11:23,812
彼らは、ゼリグ病は次のようなものである可能性があると結論付けています。
椎骨の位置合わせ不良が原因であることが判明しました。
169
00:11:24,768 --> 00:11:28,938
テストはそれが間違っていることを証明し、原因を引き起こす
患者にとっては一時的な問題です。
170
00:11:32,484 --> 00:11:35,954
現在、報道機関と一般の人々
あらゆるニュースに注目してください。
171
00:11:36,113 --> 00:11:38,783
完全に吸収される
現実のドラマの中で。
172
00:11:40,033 --> 00:11:42,203
続く物語
奇妙な生き物
173
00:11:42,285 --> 00:11:43,785
マンハッタン病院での話は続く。
174
00:11:43,954 --> 00:11:46,334
今朝、医師たちは次のように報告しました。
実験が行われました
175
00:11:46,456 --> 00:11:50,286
そしてさまざまなタイプの数人の女性が
被写体のすぐ近くに配置
176
00:11:50,419 --> 00:11:53,259
しかし変化は起こらず、
主要当局は結論を下す
177
00:11:53,380 --> 00:11:55,720
その現象は
女性には起こりません。
178
00:11:56,133 --> 00:11:59,723
今日後半、医師たちは実験を行う予定です
ミゼットとニワトリと一緒に。
179
00:12:07,519 --> 00:12:10,113
レナード・ゼリグは続ける
科学者を驚かせる
180
00:12:10,188 --> 00:12:11,818
ニューヨークのマンハッタン病院にて
181
00:12:11,982 --> 00:12:14,117
数多くのテストが成功しなかった場合
182
00:12:14,192 --> 00:12:17,202
の性質を決定する際に、
この驚くべき現象。
183
00:12:17,779 --> 00:12:21,909
彼は二人の太りすぎの男性と対峙する
医師の要請に応じて。
184
00:12:22,325 --> 00:12:26,995
男性たちが自分たちの肥満について話し合っているとき、
最初は無口だったゼリグも参加します。
185
00:12:27,330 --> 00:12:31,330
体が腫れ上がって
奇跡の250ポンド。
186
00:12:31,960 --> 00:12:34,670
次に、2 人の黒人男性の面前で、
187
00:12:34,880 --> 00:12:37,510
ゼリグは急速に自分自身もそのようになる
188
00:12:37,799 --> 00:12:39,839
彼らは次に何を考えるでしょうか?
189
00:12:40,844 --> 00:12:45,064
一方、アメリカ全土で
彼らは独自の反応を持っています
190
00:12:46,349 --> 00:12:49,019
そうなれたらいいのに
レニー・ゼリグ、変化する男。
191
00:12:49,269 --> 00:12:52,559
私は違う人になるだろう、そして多分
いつか私の願いは叶うでしょう。
192
00:12:53,398 --> 00:12:57,778
レナード・ゼリグは
最も優れた紳士の一人
193
00:12:57,861 --> 00:13:00,201
アメリカで！
194
00:13:00,363 --> 00:13:03,073
彼は猫のパジャマです！
195
00:13:04,201 --> 00:13:06,002
新しいアプローチを試しています、フレッチャー博士
196
00:13:06,077 --> 00:13:08,037
被験者を催眠状態にします。
197
00:13:09,372 --> 00:13:12,792
その特徴を仮定する理由を教えてください
198
00:13:12,876 --> 00:13:14,376
あなたが一緒にいる人のもの
199
00:13:15,295 --> 00:13:17,415
安全です。
200
00:13:17,923 --> 00:13:19,633
どういう意味ですか?
「安全」とはどういう意味ですか?
201
00:13:22,052 --> 00:13:24,432
安全に...
202
00:13:25,597 --> 00:13:27,467
他の人たちと同じになること
203
00:13:27,682 --> 00:13:29,772
うーん、うーん。安全を確保したいですか？
204
00:13:32,312 --> 00:13:35,072
- 好かれたいです。
- うーん、
205
00:13:36,608 --> 00:13:40,068
ゼリグの意識を探ると、
フレッチャー博士は徐々に組み立てていく
206
00:13:40,153 --> 00:13:42,953
ゼリグの行動パズルのピース。
207
00:13:44,199 --> 00:13:48,159
病院に行くまでの時間を分割する
および 42 番街図書館
208
00:13:48,370 --> 00:13:49,620
彼女はレポートを書いています。
209
00:13:50,372 --> 00:13:52,672
非公開の医師会議が意見を聞く
210
00:13:52,916 --> 00:13:57,296
フレッチャー博士がゼリグについて説明したように
「人間カメレオン」 として
211
00:13:58,505 --> 00:14:02,925
自然の恵みを受けたトカゲのように
素晴らしい保護装置付き
212
00:14:03,093 --> 00:14:07,263
これにより、色を変更したり、
周囲に溶け込む
213
00:14:08,181 --> 00:14:11,891
ゼリグも身を守る
周囲にいる誰にでもなることで
214
00:14:12,936 --> 00:14:15,306
医師たちは耳を傾けます、
彼らの反応は懐疑的です。
215
00:14:15,772 --> 00:14:18,482
「無理です！」彼らは「ばかばかしい！」 と主張します。
216
00:14:18,567 --> 00:14:21,027
「もし彼がトカゲだったら」と、ある医師は冗談めかして言う。
217
00:14:21,111 --> 00:14:24,071
「だったらお金は使わないほうがいいよ」
十分な入院費で彼に栄養を与えられる
218
00:14:24,364 --> 00:14:25,954
「ただし、ハエを捕まえるだけです。」
219
00:14:37,127 --> 00:14:41,007
良い話があると分かっていました
今回はすべてが入っていたからです。
220
00:14:41,464 --> 00:14:43,974
ロマンスもあればサスペンスもあった。
221
00:14:44,467 --> 00:14:47,137
そしてこの男、ゼリグ、
ご存知のように、彼は貧乏に育ちました。
222
00:14:47,679 --> 00:14:49,564
市の編集者が私のところに来たのを覚えています。
223
00:14:49,639 --> 00:14:53,639
彼は言いました、「テッド、私たちはこの話をしたいのです」
毎日1ページ目で。」
224
00:14:54,269 --> 00:14:57,059
そしてその頃、
紙を売るためなら何でもするだろう。
225
00:14:58,315 --> 00:15:03,145
ストーリーを理解するには、話を盛り上げたり、誇張したりするでしょう。
真実を少しいじってみるのもいいかもしれません。
226
00:15:03,278 --> 00:15:05,988
しかし、ここに物語がありました。それは自然なことだった。
227
00:15:06,323 --> 00:15:09,953
あなたは真実を話しただけで論文が売れました。
今までそんなことは一度もなかった。
228
00:15:11,077 --> 00:15:13,463
一夜にして、レナード・ゼリグはこうなりました
229
00:15:13,538 --> 00:15:15,828
どこでも話題になる主な話題
230
00:15:16,166 --> 00:15:18,416
そして議論されています
楽しみと驚きを持って。
231
00:15:18,835 --> 00:15:21,875
社交的な集まりは禁止
レナード・ゼリグのジョークはありません
232
00:15:22,130 --> 00:15:26,380
そしてこの 10 年間のダンスブームの中で、
新しいものが国を席巻します。
233
00:15:26,927 --> 00:15:29,097
川を遡って来る真新しいダンスがあります
234
00:15:29,179 --> 00:15:31,273
頭を動かして肝臓を振るだけ
235
00:15:31,348 --> 00:15:34,308
あなたはカメレオンをやっています
236
00:15:35,185 --> 00:15:38,095
フォ・ド・ド・デ・オー、
トカゲのような顔をする
237
00:15:38,188 --> 00:15:40,358
砂肝の鼓動を感じてください
238
00:15:40,440 --> 00:15:43,490
あなたはカメレオンをやっています
239
00:15:43,693 --> 00:15:44,823
ああ!
240
00:15:45,445 --> 00:15:47,565
舌を突き出してください
爬虫類のやり方
241
00:15:47,656 --> 00:15:49,526
ハエを捕まえようとしている
242
00:15:49,866 --> 00:15:52,002
大きなワニのように肺を膨らませましょう
243
00:15:52,077 --> 00:15:54,287
ヘイ、ヘイ、オーマイ
244
00:15:54,371 --> 00:15:56,541
最高のギャルを放り投げて
床の上
245
00:15:56,623 --> 00:15:58,423
彼女はもっとあなたに懇願するでしょう
246
00:15:58,500 --> 00:16:01,420
そしてあなたはカメレオンをやっています
247
00:16:03,046 --> 00:16:05,216
青くなるまで息を止めたら
248
00:16:05,298 --> 00:16:07,428
彼らと同じように色を変えることになります
249
00:16:07,509 --> 00:16:10,509
カメレオンをやっているとき
250
00:16:11,388 --> 00:16:14,308
フォ・ド・ド・デ・オー、サンショウウオのようにくねくね
251
00:16:14,391 --> 00:16:16,484
あっちに行っても、あっちに行っても、すべて蛇行
252
00:16:16,559 --> 00:16:19,599
あなたはカメレオンをやっています
253
00:16:19,896 --> 00:16:21,016
ああ!
254
00:16:21,606 --> 00:16:23,726
舌を突き出してください
爬虫類のやり方
255
00:16:23,817 --> 00:16:25,777
ハエを捕まえようとしている
256
00:16:26,069 --> 00:16:28,279
大きなワニのように肺を膨らませましょう
257
00:16:28,363 --> 00:16:30,283
ヘイ、ヘイ、オーマイ
258
00:16:30,573 --> 00:16:32,834
肩を振って、
席を移動してください
259
00:16:32,909 --> 00:16:35,119
すぐに降りて足を蹴りましょう
260
00:16:35,203 --> 00:16:39,923
カメレオンをやるよ、フォ・デ・オ・ド
261
00:16:40,417 --> 00:16:42,747
茶色と白って何ですか
黄色で目が4つある？
262
00:16:43,169 --> 00:16:45,129
国際連盟でのレナード・ゼリグ。
263
00:16:46,631 --> 00:16:50,761
しかし、全員ではありません。
人間カメレオンに魅了されました
264
00:16:50,927 --> 00:16:54,257
そして熱狂的な人々の間では、
彼は不法行為の便利な象徴でした。
265
00:16:55,098 --> 00:16:58,938
この生き物は資本主義者を擬人化したものです！
266
00:17:00,145 --> 00:17:05,241
さまざまな形をとる生き物
目的を達成するために、
267
00:17:05,316 --> 00:17:09,696
搾取
労働者を欺くことによって。
268
00:17:12,657 --> 00:17:15,085
クー・クラックス・クラン、ユダヤ人のゼリグへ
269
00:17:15,160 --> 00:17:18,370
自分自身を変えることができた人
黒人またはインディアンに
270
00:17:18,621 --> 00:17:20,371
それは三重の脅威でした。
271
00:17:22,917 --> 00:17:26,127
一方、フレッチャー博士は、
彼女の調査結果が正しいことを確信している
272
00:17:26,421 --> 00:17:29,971
患者との時間を懇願している
彼女の理論を実行に移すためです。
273
00:17:32,218 --> 00:17:33,548
初めてのことを覚えていますか
274
00:17:33,636 --> 00:17:35,846
あなたは次のように振る舞い始めました
あなたの周りにいた人はいますか？
275
00:17:37,223 --> 00:17:41,273
学校にはとても聡明な人たちがいます
276
00:17:42,020 --> 00:17:44,270
『白鯨』 を読んでいるかどうか私に尋ねました。
277
00:17:44,606 --> 00:17:45,856
はい?
278
00:17:45,940 --> 00:17:48,150
恥ずかしながら、一度も読んだことがありません。
279
00:17:48,985 --> 00:17:51,065
- それで、ふりをしたのですか？
- はい。
280
00:17:52,030 --> 00:17:55,120
変更はいつ行われましたか
自動的に起こり始めますか?
281
00:17:56,159 --> 00:17:59,329
何年も前。聖パトリックの日
282
00:18:00,246 --> 00:18:03,786
バーに入りました。緑色の服を着ていませんでした。
283
00:18:05,585 --> 00:18:09,085
彼らは発言をした。私はアイルランド人になりました。
284
00:18:09,339 --> 00:18:10,919
自分はアイルランド人だと言いましたか?
285
00:18:11,800 --> 00:18:15,800
髪は赤くなり、鼻は上向きになりました。
286
00:18:17,013 --> 00:18:21,273
ジャガイモの大飢饉について話しました
そして小人たち
287
00:18:22,560 --> 00:18:25,360
私たちはフレッチャー博士の考えに同意しません。
288
00:18:26,523 --> 00:18:29,193
私たちは、それらのアイデアは夢物語だと信じています。
289
00:18:30,026 --> 00:18:32,396
私たちはどんな変化も信じています
ゼリグの状態
290
00:18:32,487 --> 00:18:35,367
もたらされるだろう
特定の実験薬を通じて、
291
00:18:36,241 --> 00:18:38,991
それは危険ではありますが、
不思議な働きをすることが知られています。
292
00:18:39,911 --> 00:18:44,081
ゼリグは実験的治療薬で治療される
薬物ソマドリル水和物
293
00:18:44,999 --> 00:18:47,379
彼は深刻な気分の変化を経験します。
294
00:18:47,544 --> 00:18:50,304
そして数日間
壁からは外れません。
295
00:18:53,299 --> 00:18:56,679
そして突然、フレッチャー博士として
ある程度の進歩が見られ始めています
296
00:18:56,970 --> 00:18:59,560
ゼリグの運命の問題
新しいひねりを加えた
297
00:18:59,931 --> 00:19:04,271
異母妹のルースが皆に衝撃を与える
彼を病院から連れ出すことによって
298
00:19:04,561 --> 00:19:07,521
彼は自宅でもっとよく世話できます。
彼女は医師たちにそう言いました。
299
00:19:07,647 --> 00:19:12,147
彼は世話をされるでしょう、と彼女は説明しました、
彼女と彼女の怪しげな恋人によって
300
00:19:12,360 --> 00:19:16,490
マーティン・ガイスト、実業家
元カーニバル プロモーター
301
00:19:17,282 --> 00:19:19,532
抵抗はほとんどありません
医師たちの間
302
00:19:19,909 --> 00:19:22,369
安心している人
イライラするケースを取り除くためです。
303
00:19:22,871 --> 00:19:26,081
フレッチャー博士だけが気にする
人間としてのゼリグについて
304
00:19:26,499 --> 00:19:31,549
彼女は彼がどうしても必要だと主張する
特別な注意を払っても無駄です。
305
00:19:32,297 --> 00:19:35,558
いや、誰も質問してなかった
彼女のゼリグに対する法的権利、
306
00:19:35,633 --> 00:19:37,933
つまり、彼女は彼の異母妹でした
そして彼の保護者、
307
00:19:38,803 --> 00:19:41,933
しかし彼女には奇妙なことがあった
ガイストと呼ばれるボーイフレンド
308
00:19:42,640 --> 00:19:45,690
それは... 彼は刑務所にいたのです
不動産詐欺の場合。
309
00:19:45,768 --> 00:19:49,648
彼は同じ不動産を販売していました
たくさんの同じ人たちに、そして...
310
00:19:50,607 --> 00:19:53,357
実は国会議員
デラウェア州出身で2回購入しました。
311
00:19:55,320 --> 00:19:58,414
道路に並んだ群衆
人間カメレオンを垣間見る
312
00:19:58,489 --> 00:20:00,199
トラフィックを数日間拘束する。
313
00:20:00,450 --> 00:20:03,580
彼は目を見張るものがある
観光客と子供向け
314
00:20:04,078 --> 00:20:08,748
国中の人々が争う
この新しい驚異を覗くスペース
315
00:20:18,885 --> 00:20:22,438
兄がいる間、思い出の品を売っている
展示することが許可されています
316
00:20:22,513 --> 00:20:25,603
は始まりにすぎません
ルース・ゼリグとマーティン・ガイスト
317
00:20:26,059 --> 00:20:28,979
入場料は有料です
1 日 2 回のデモンストレーション
318
00:20:29,062 --> 00:20:31,232
レナードの驚くべき才能。
319
00:20:31,314 --> 00:20:36,154
彼は期待を裏切りません、変化します
要求に応じて何度も現れる
320
00:20:36,736 --> 00:20:41,866
一夜にして彼はこうなった
魅力、目新しさ、変人。
321
00:20:43,952 --> 00:20:49,752
この 1935 年の映画では、人生に基づいた
ゼリグの、 変化する男と呼ばれる
322
00:20:50,166 --> 00:20:52,336
雰囲気が最もよく要約されています。
323
00:20:52,710 --> 00:20:54,210
私たちはレナードの親権を放棄することはできません。
324
00:20:54,504 --> 00:20:56,806
チャンスが与えられればわかるけど、
私は彼を治すことができます。
325
00:20:56,881 --> 00:20:59,631
それは役に立たない。
私たちの弁護士も、それは絶望的だと言います。
326
00:20:59,842 --> 00:21:01,102
本当に、フレッチャー博士。
327
00:21:01,177 --> 00:21:03,467
ええと...ユードラと呼んでもいいですか？
328
00:21:04,430 --> 00:21:08,318
言っておきますが、どこか後ろで
その虚ろな顔、ゾンビのような視線、
329
00:21:08,393 --> 00:21:11,063
本物の人間であり、
そしてそれを持ち出すことができます。
330
00:21:11,229 --> 00:21:13,359
- どうやって？
- 何か新しい方法を考えてみます。
331
00:21:13,773 --> 00:21:17,443
あるテクニック。それが何であれ、
それは個人的なものでなければなりません。
332
00:21:17,652 --> 00:21:19,954
法的にできることはあまりありません。
試してみますが...
333
00:21:20,029 --> 00:21:22,699
彼らは彼のことなど気にしていません。
彼らは彼を搾取するだろう。
334
00:21:22,782 --> 00:21:25,872
彼らが彼の中に見ているのはチャンスだけだ
もっとお金を稼ぐために。これを見てください。
335
00:21:26,119 --> 00:21:28,369
すでに販売中です
このレナード・ゼリグ人形。
336
00:21:29,247 --> 00:21:32,842
この映画は誇張していませんでした。
レナード・ゼリグのペンだけではありません
337
00:21:32,917 --> 00:21:35,470
お守りだけでなく、時計やおもちゃも。
338
00:21:35,545 --> 00:21:39,545
レナード・ゼリグの時計もあったし、
本、そして有名なレナード ゼリグ人形
339
00:21:39,882 --> 00:21:42,302
エプロンはありましたが、
カメレオン型イヤーマフ
340
00:21:42,427 --> 00:21:44,387
そして人気の Leonard Zelig ゲーム。
341
00:21:45,805 --> 00:21:48,055
みんなカメレオンに行きましょう
342
00:21:48,141 --> 00:21:50,941
みんなでカメレオンを見せて
343
00:21:51,352 --> 00:21:56,522
カメレオンは速くても遅くても、
カメレオン、カメレオンの日々
344
00:21:56,858 --> 00:21:59,108
誰もがカメレオンを思い浮かべます
345
00:21:59,235 --> 00:22:01,895
まばたきするたびに、カメレオン
346
00:22:02,363 --> 00:22:07,413
キッチンのシンクで、カメレオン、
カメレオン、カメレオンの日々
347
00:22:07,827 --> 00:22:11,617
とても楽しいです、
彼らはフープを飛び越えることもできます
348
00:22:12,206 --> 00:22:13,549
ああ、坊や!
349
00:22:13,624 --> 00:22:17,304
そして色が変わります
彼らがあなたのスープの中で泳いでいるとき
350
00:22:17,462 --> 00:22:18,762
ブーブービードゥープ
351
00:22:18,838 --> 00:22:21,128
空を飛ぶ、カメレオン
352
00:22:21,257 --> 00:22:23,893
髪の毛の中を這う、カメレオン
353
00:22:23,968 --> 00:22:29,388
すべての気遣いを取り除き、
カメレオン、カメレオン、カメレオンの日々
354
00:22:31,100 --> 00:22:34,270
人気の曲がたくさんありました
レナード・ゼリグにインスピレーションを得た
355
00:22:34,354 --> 00:22:36,484
全米を席巻した曲
356
00:22:37,065 --> 00:22:42,485
あなただけが欲しい
357
00:22:44,238 --> 00:22:48,028
トカゲのレナード、
彼が床を走っているのが見える
358
00:22:48,117 --> 00:22:50,197
彼がドアから飛び出すのを見てください
359
00:22:50,953 --> 00:22:55,173
あなたは爬虫類のような目をしています
360
00:22:55,249 --> 00:22:59,709
魔法を紡ぐトカゲのような目
361
00:23:00,755 --> 00:23:03,125
製品に加えて
および承認、
362
00:23:03,216 --> 00:23:05,256
展示は無限にあります。
363
00:23:05,760 --> 00:23:09,560
ハリウッドでは彼は大のお気に入りです
そして映画契約を持ちかけられます。
364
00:23:09,806 --> 00:23:12,476
クララ・ボウが彼を招待する
プライベートな週末のために
365
00:23:12,683 --> 00:23:15,653
そして彼に持ってくるように言います
彼の個性のすべて
366
00:23:16,604 --> 00:23:19,574
シカゴで彼は出会う
ヘビー級チャンピオン、 ジャック・ デンプシー
367
00:23:19,816 --> 00:23:22,276
ゼリグでピエロをする人
彼のトレーニングキャンプにて。
368
00:23:22,902 --> 00:23:28,032
ワシントン DC で、彼は次のように紹介されました。
カルビン・クーリッジとハーバート・フーバーの両方
369
00:23:28,866 --> 00:23:33,786
フランスでは彼は「ル・レザール」として称賛されています。彼は
パリの音楽ホールで乾杯の音頭です。
370
00:23:34,205 --> 00:23:38,075
彼のパフォーマンスも彼に愛されている
多くのフランスの有力な知識人に、
371
00:23:38,292 --> 00:23:41,002
彼の中にすべての象徴を見出す人
372
00:23:43,131 --> 00:23:46,181
彼の変身
ラビになるのはとても現実的
373
00:23:46,551 --> 00:23:49,761
あるフランス人が提案しているのは
彼は悪魔の島に送られることになる。
374
00:23:54,183 --> 00:23:58,353
フォリー・ベルジェールにて、ジョゼフィーヌ・ベイカー
彼女のバージョンのカメレオン ダンスを踊ります。
375
00:23:58,646 --> 00:24:03,276
そして後で友達に話します
彼女はゼリグを素晴らしいと感じていますが、少し迷っています。
376
00:24:04,735 --> 00:24:09,365
昔はみんな私の所にいたのですが、
つまり、誰かだったすべての人たちです。
377
00:24:10,658 --> 00:24:15,118
そして時々、誰かが持ってきます
378
00:24:15,830 --> 00:24:17,460
ゼリグの…レナードの。
379
00:24:18,374 --> 00:24:21,714
コール・ポーターはレナードに魅了され、
380
00:24:22,545 --> 00:24:25,205
そして彼はかつて歌の中にこんな一文を書いたことがある…
381
00:24:26,716 --> 00:24:30,046
ええと...「あなたはトップです、
あなたはレナード・ゼリグです。」
382
00:24:31,596 --> 00:24:34,676
しかし、その後彼は見つけることができませんでした
「ゼリグ」と韻を踏むものなら何でも。
383
00:24:42,398 --> 00:24:44,068
私は高く飛んでいます
384
00:24:44,525 --> 00:24:47,355
落ちそうな気がするから
385
00:24:47,737 --> 00:24:52,447
あなた以外の誰にも惚れない
386
00:24:53,910 --> 00:24:55,750
あなたは私の目に留まりました
387
00:24:56,078 --> 00:24:58,788
今、落ち込んでいるような気がする
388
00:24:59,457 --> 00:25:03,837
その指輪を見せてください
すぐに飛び越えます
389
00:25:04,253 --> 00:25:07,883
昔は一人旅してたんです、ああ
390
00:25:07,965 --> 00:25:10,635
私たちは偶然交流することができました、ああ
391
00:25:11,135 --> 00:25:14,595
今、私はあなたのことでゾクゾクしています
392
00:25:15,932 --> 00:25:18,942
やあ、ゼリグさん、待っていてください
393
00:25:19,894 --> 00:25:22,694
落ちそうな気がするから
394
00:25:22,813 --> 00:25:28,693
あなた以外の誰にも恋に落ちないわ、すごい！
395
00:25:29,695 --> 00:25:32,248
ショーではありますが、
そして党はゼリグの妹を維持
396
00:25:32,323 --> 00:25:33,953
そして彼女の恋人は裕福で楽しい
397
00:25:34,325 --> 00:25:37,785
ゼリグ自身の存在は存在しない。
398
00:25:38,538 --> 00:25:43,288
個性がなく、人間的な資質がない
長い間人生の混乱の中で迷っていた
399
00:25:43,709 --> 00:25:46,749
彼は一人で座って、静かに宇宙を見つめています。
400
00:25:47,171 --> 00:25:51,131
暗号、非人、
パフォーマンスフリーク
401
00:25:52,176 --> 00:25:55,346
周りに溶け込むこと、所属することだけを望んでいた人
402
00:25:55,846 --> 00:25:58,636
敵に気づかれずに愛されるために
403
00:25:59,392 --> 00:26:03,272
適合することも所属することもできず、
敵に監視されている
404
00:26:03,813 --> 00:26:05,823
そしてケアされないままです。
405
00:26:06,983 --> 00:26:10,153
病院の理事会
ゼリグのことはほとんど忘れています。
406
00:26:11,362 --> 00:26:13,822
フレッチャー博士のみが続けます
彼の監護権を得るために戦うためです。
407
00:26:14,782 --> 00:26:17,412
裁判所は彼女の上告を棄却した。
408
00:26:18,661 --> 00:26:20,541
彼女の勇敢な法廷闘争を通して
409
00:26:20,705 --> 00:26:23,955
彼女は頻繁に会社にいます
彼女の弁護士、チャールズ・ コスロー氏の
410
00:26:24,917 --> 00:26:28,667
彼は彼女に恋をする
そして彼女に結婚を迫る。
411
00:26:29,589 --> 00:26:31,259
彼女は両想いです。
412
00:26:31,591 --> 00:26:36,511
しぶしぶ、彼女は放棄し始めています
レナード・ゼリグの回復を願っています
413
00:26:39,515 --> 00:26:42,385
その夏、
Geist はスペインでそれらを予約しました。
414
00:26:43,185 --> 00:26:47,185
これはヨーロッパツアーの最終行程です
それは大成功を収めました。
415
00:26:48,149 --> 00:26:52,649
マーティン・ガイストとの関係
とルース・ゼリグは緊張し始めた
416
00:26:53,195 --> 00:26:56,735
彼らは退屈してしまった
お互いに喧嘩し、頻繁に口論します。
417
00:26:58,075 --> 00:27:01,325
状況はさらに悪化する
彼女がルイス・ マルティネスに会ったとき
418
00:27:01,912 --> 00:27:05,752
平凡で臆病な闘牛士
彼女は誰と恋に落ちるのか
419
00:27:08,044 --> 00:27:10,346
彼はルース・ゼリグに好印象を与えたいと思っていますが、
420
00:27:10,421 --> 00:27:13,721
マルティネスのディスプレイ
アリーナでの彼のいつものパニック。
421
00:27:14,425 --> 00:27:18,465
しかし、彼には幸運が訪れます。
雄牛は脳震盪を起こします。
422
00:27:18,971 --> 00:27:22,731
マルティネスは殺害の功績を認め、
そして、 雄牛の耳を切り落とします。
423
00:27:22,933 --> 00:27:25,693
それを恋人にプレゼントします
非常に虚勢を張って
424
00:27:27,063 --> 00:27:31,073
その夜、嫉妬に狂ったように、
マーティン・ガイストがホテルの部屋に戻る
425
00:27:31,233 --> 00:27:35,743
そしてルース・ゼリグと対峙します。
彼は彼女に耳を傾けるよう要求します。
426
00:27:36,447 --> 00:27:40,197
彼女は拒否します。ガイストは主張する
耳を持ったとき。
427
00:27:40,576 --> 00:27:44,706
彼らは激しく口論し、マルティネスは
クローゼットの中に隠れているのが発見される。
428
00:27:45,414 --> 00:27:47,214
ガイストはリボルバーを抜いて彼を撃ちます。
429
00:27:47,833 --> 00:27:53,013
彼はゼリグの異母妹に銃を向ける
そして彼女を殺し、その後彼は自ら命を絶ちます。
430
00:27:53,506 --> 00:27:55,796
嫉妬深い暴力の乱交の中で
431
00:27:55,883 --> 00:27:59,303
レナード・ゼリグの生涯
上下逆さまになっています。
432
00:28:15,444 --> 00:28:18,324
最初はそのニュースが反響を呼びました
世界中
433
00:28:19,115 --> 00:28:22,865
そして、同じくらい早く、スリルに飢えた人が
大衆は無関心になる
434
00:28:23,953 --> 00:28:26,293
新たなスキャンダルが出現し、見出しを飾ります。
435
00:28:26,956 --> 00:28:30,666
ジャズエイジの出来事
レッド グランジのように、動きが速すぎます。
436
00:28:31,669 --> 00:28:35,169
気を散らすものが溢れている人口
すぐに忘れてしまいます。
437
00:28:36,006 --> 00:28:41,966
20 年代は衝撃的なクライマックスを迎え、
レナード・ゼリグはまだどこにも見つかりません。
438
00:28:47,476 --> 00:28:51,146
博士。ユードラ・フレッチャー
彼を見つけようと探しても無駄だった。
439
00:28:51,981 --> 00:28:56,441
いくつかの見込み客が残念な結果になった場合、
彼女は落胆して諦めた。
440
00:28:57,361 --> 00:29:00,411
恥ずかしいと思ったのですが、
ここにこのユニークなケースがあったからです
441
00:29:00,489 --> 00:29:02,319
私の評判を高めることができました。
442
00:29:03,033 --> 00:29:05,163
彼を治す方法を私が知っていたわけではありませんが、
443
00:29:05,369 --> 00:29:10,829
でももし彼を手に入れることができたら
一人で自分のやり方を感じて
444
00:29:11,500 --> 00:29:14,090
革新的かつ創造的であり、
445
00:29:14,670 --> 00:29:18,800
私は彼の人生を変えることができると感じました、
機会さえあれば。
446
00:29:28,517 --> 00:29:31,517
300,000 人の信者
サン・ピエトロ大聖堂の前で待っています。
447
00:29:31,604 --> 00:29:33,814
教皇ピウス 11 世の出現のために。
448
00:29:34,190 --> 00:29:36,230
12 名の従者の肩に担がれ
449
00:29:36,317 --> 00:29:39,237
運ぶジェストリアの座席
教皇
450
00:29:39,320 --> 00:29:40,950
中央のバルコニーに引き出されています。
451
00:29:41,197 --> 00:29:44,067
彼が祝福を与える場所
ローマと全世界について。
452
00:29:44,658 --> 00:29:48,198
この儀式が行われるのはこれが初めてです
63 年ぶりに上演されました
453
00:29:48,621 --> 00:29:52,791
そして復活祭の日曜日にクライマックスを迎えます
聖週間の宗教儀式
454
00:29:53,292 --> 00:29:56,552
ああ、でもこれは何ですか？
教皇の隣で騒動？
455
00:29:56,962 --> 00:29:58,802
誰かがそこにいるべきではありません。
456
00:29:59,089 --> 00:30:03,185
その最中に衛兵が呼び出される
カオス、教皇ピウス11 世として
457
00:30:03,260 --> 00:30:05,810
侵入者を叩きのめそうとする
神聖な布告とともに
458
00:30:06,222 --> 00:30:08,142
信者たちは信じられません。
459
00:30:08,224 --> 00:30:10,314
それはもちろんゼリグです。
460
00:30:10,643 --> 00:30:13,903
彼は戻ってきました
イタリア当局による米国
461
00:30:14,146 --> 00:30:16,476
そしてマンハッタン病院に再入院しました。
462
00:30:19,235 --> 00:30:22,496
「この機会を歓迎します
レナード・ゼリグを治療するため、
463
00:30:22,571 --> 00:30:25,321
「今、彼は戻ってきました
病院の病棟として。
464
00:30:25,991 --> 00:30:28,741
「理事会の存在に感謝しています」
私にこのチャンスを与えてくれました。
465
00:30:29,662 --> 00:30:35,132
「彼を社会に復帰させたいと心から願っています」
有益で自尊心のある国民
466
00:30:35,751 --> 00:30:38,801
「もはや好奇心ではない
彼自身の命はありません。」
467
00:30:39,421 --> 00:30:42,131
博士。フレッチャーには今時間がありません
結婚について考える
468
00:30:42,383 --> 00:30:45,343
彼女のすべての注意
レナード・ゼリグに捧げなければなりません。
469
00:30:46,679 --> 00:30:49,469
彼女の計画は彼を連れて行くことです
彼女の田舎の家へ
470
00:30:50,349 --> 00:30:53,639
彼女がセットアップします
社会から離れた中立的な環境
471
00:30:54,270 --> 00:30:57,020
ここで、彼女は探し始めます
彼を治療する新しい方法を求めて
472
00:30:57,606 --> 00:31:00,066
浸透することを期待して
彼の独特の病気
473
00:31:01,569 --> 00:31:03,819
彼女の仕事の重要性を認識している
474
00:31:03,904 --> 00:31:07,494
ユードラ・フレッチャーが引き留める手配をする
議事録の録画。
475
00:31:08,325 --> 00:31:12,285
このために、彼女は連絡します
彼女のいとこ、ポール・ デグーイー
476
00:31:12,872 --> 00:31:15,582
発明家兼パートタイムの写真家
477
00:31:17,126 --> 00:31:21,416
そして彼女は「レコードを作りたい」と言いました
この事件を後世に伝えるために
478
00:31:21,964 --> 00:31:23,514
「そして科学の世界、
479
00:31:24,258 --> 00:31:26,178
「そして私はあなたが欲しいです
カメラを静かに保つためです。」
480
00:31:26,969 --> 00:31:30,349
そして私は言いました、「なぜそうしないのですか？」
メモを取って書くだけですか？」
481
00:31:31,265 --> 00:31:35,765
彼女は言った、「ポール、男が態度を変えるとき、
物理的な外観、あなたはそれを見たいと思っています。
482
00:31:36,478 --> 00:31:40,898
「それについては読めません。それに加えて、
私は歴史を作るつもりだ」
483
00:31:42,526 --> 00:31:46,316
「白い部屋」は丁寧に作られています
最大限の静けさを実現するために配置されました。
484
00:31:47,990 --> 00:31:51,660
これはフレッチャー博士の小規模な研究です
家具もまばらな家。
485
00:31:53,329 --> 00:31:57,749
不器用な写真用ライトが釘付けになっている
十分な照明を提供するために壁に設置してください。
486
00:32:00,002 --> 00:32:03,172
マイクは非表示になっています
特別に選ばれた場所
487
00:32:04,006 --> 00:32:06,126
カメラはガラス越しに撮影します
488
00:32:06,342 --> 00:32:08,682
これにより、比較的目立たなくなります。
489
00:32:09,887 --> 00:32:11,847
問題となるのはモーターの騒音だけです。
490
00:32:11,931 --> 00:32:14,851
でもこれは毛布で隠れています
その他便利なもの
491
00:32:16,560 --> 00:32:19,860
この窮屈な見晴らしの良い場所から、
写真家ポール・ デギー
492
00:32:20,022 --> 00:32:22,482
記録します
有名な「ホワイト ルーム セッション」
493
00:32:23,150 --> 00:32:26,360
注目に値する文書
心理療法の歴史
494
00:32:27,404 --> 00:32:32,244
今日の基準で言えば、ホワイトルーム
セッションは非常に原始的なものに見えるかもしれませんが、
495
00:32:33,410 --> 00:32:35,870
それでも、それらは本当に非常に効果的でした
496
00:32:35,955 --> 00:32:40,825
非常に強い個人を開発する上で
医師と患者の関係。
497
00:32:42,419 --> 00:32:45,129
ゼリグは精神異常者だったのかという疑問
498
00:32:45,214 --> 00:32:48,474
あるいは単に極度に神経質になっているだけ
499
00:32:49,510 --> 00:32:53,140
際限なく続く質問だった
私たち医師の間で議論されました。
500
00:32:54,348 --> 00:32:56,428
さて、私自身も、う～ん、と感じました。
501
00:32:57,226 --> 00:33:01,266
彼の気持ちは本当はそうではなかった
どれも普通とは違うのですが、
502
00:33:01,522 --> 00:33:05,612
おそらく何と呼ぶでしょうか
よく調整された普通の人、
503
00:33:06,151 --> 00:33:09,861
極端な程度までしか運ばれない、
極端なまでに。
504
00:33:11,115 --> 00:33:16,325
私自身、人は本当に考えることができると感じました
彼は究極の順応者だという。
505
00:33:22,001 --> 00:33:23,671
レナード、なぜここにいるか知っていますか？
506
00:33:26,338 --> 00:33:28,668
精神医学について議論するためですよね？
507
00:33:29,091 --> 00:33:30,341
あなたは医者ですか？
508
00:33:31,468 --> 00:33:36,058
はい、そうです。私は。おそらくあなたは読んだことがあります
妄想性パラノイアに関する私の最新の論文は?
509
00:33:37,099 --> 00:33:38,809
結局のところ、すべては精神的なものであることがわかります。
510
00:33:40,352 --> 00:33:42,602
さて、仮定してください
あなたは医者ではないと言っておきます。
511
00:33:44,940 --> 00:33:48,780
そうですね...
冗談を言っていると言いたいでしょう。
512
00:33:51,488 --> 00:33:53,207
ここはいつもこんなに明るいんですか？
513
00:33:53,282 --> 00:33:56,792
ああ、私はこれらのセッションをフィルムに記録しています、
差し支えなければ？
514
00:33:57,119 --> 00:33:59,213
- いいえ、誰かが後ろにいるでしょう？
- うーん、うーん。それは正しい。
515
00:33:59,288 --> 00:34:00,958
- それはカメラです。
- うーん、うーん。
516
00:34:01,415 --> 00:34:05,915
レナード…レナード、
単純な現実から始めてみませんか?
517
00:34:06,587 --> 00:34:09,127
- レナード、あなたは医者ではありません。
- いいえ？
518
00:34:09,465 --> 00:34:12,465
いいえ、あなたは患者です。私は医者です。
519
00:34:13,594 --> 00:34:17,144
まあ、そんなことは言わないけどね
私があなただったら、あまりにも多くの人に。
520
00:34:18,057 --> 00:34:19,727
レナード、あなたは医者ではありません。
521
00:34:23,145 --> 00:34:24,895
彼女は大丈夫でしょうか？だって…
これは...
522
00:34:25,272 --> 00:34:28,732
町に戻らなければなりません。
本当に。興味深い事例があるのですが、
523
00:34:28,817 --> 00:34:32,357
2組のシャム双生児の治療
二重人格で。
524
00:34:32,696 --> 00:34:34,066
8人から給料もらってます。
525
00:34:36,492 --> 00:34:39,292
「最初の週のセッション」
あまりうまくいきませんでした、」
526
00:34:39,578 --> 00:34:41,368
日記にフレッチャー博士のことを書きます。
527
00:34:42,122 --> 00:34:45,962
「レナードは私と同一視しており、
自分が医師であると確信している
528
00:34:46,376 --> 00:34:48,166
「彼は用心深く、疑い深いです。
529
00:34:48,504 --> 00:34:53,014
「彼には何か魅力的なものがある。
も。彼は機転が利き、精力的です。
530
00:34:53,759 --> 00:34:56,429
「たぶんそうだね
彼の無力さこそが私を感動させるのです。
531
00:34:57,179 --> 00:35:00,599
「柔軟性を保たなければなりません」
そしてその状況を耳で再生します。」
532
00:35:03,852 --> 00:35:05,192
今日の調子はどうですか、レナード？
533
00:35:07,147 --> 00:35:10,397
大丈夫。そして私は...ええと...
534
00:35:11,026 --> 00:35:12,526
すぐに町に戻らなければなりません。ご存知の通り、
535
00:35:12,945 --> 00:35:14,855
コースを教えています
精神科研究所で
536
00:35:15,739 --> 00:35:16,909
マスターベーションと...
537
00:35:17,116 --> 00:35:18,776
- なるほど。
- 私は医者です、そして私は...
538
00:35:19,409 --> 00:35:22,504
「罪悪感によるマスターベーション」
539
00:35:22,579 --> 00:35:25,289
いいえ、いいえ、罪悪感とは関係ありません。
私は...上級者を教えています。
540
00:35:27,209 --> 00:35:29,879
- 私はそこでとても尊敬されている医師です。
- レナード、あなたが欲しいのですが...
541
00:35:29,962 --> 00:35:33,632
...目はこのペンを追います
そしてただ深呼吸してください。
542
00:35:33,841 --> 00:35:35,841
- なぜ？なんと...
- リラックスしてください。
543
00:35:36,927 --> 00:35:38,637
いいえ。
明らかに私に催眠術をかけようとしているんですね。
544
00:35:38,720 --> 00:35:41,350
- よろしいですか？
- もちろん気にします。私は医者です。私は...
545
00:35:41,932 --> 00:35:43,772
- レナード、あなたは医者ではありません。
- 私は医者です！
546
00:35:43,851 --> 00:35:47,362
- リラックスしてください。
- いいえ、できません。私は...街に戻る予定です。
547
00:35:47,437 --> 00:35:50,567
私は...このマスターベーションクラスを持っています。
548
00:35:50,649 --> 00:35:52,729
私がそこにいない場合、彼らは私なしで始まります。
549
00:35:54,528 --> 00:35:56,038
数週間が経つにつれて
550
00:35:56,113 --> 00:35:58,913
博士。フレッチャーはさらに成長する
そしてさらにイライラしてしまうのです。
551
00:35:59,616 --> 00:36:02,036
「レナードは主張し続けている
彼は医者です。
552
00:36:02,536 --> 00:36:05,286
"そして拒否さえする
彼に催眠術をかけさせてもらうためです」と彼女は書いている。
553
00:36:05,914 --> 00:36:08,509
「私は彼の経験を信じます
過去 1 年間
554
00:36:08,584 --> 00:36:12,504
「おかげで彼はこれまで以上に防御的になりました。
落胆するものです。」
555
00:36:13,338 --> 00:36:15,588
彼女は大きなプレッシャーにさらされていましたが、
言えるでしょう。
556
00:36:16,008 --> 00:36:19,298
彼女は不機嫌で緊張していました。彼は元気でした。
557
00:36:19,928 --> 00:36:24,678
昼寝をしたり、椅子に座って本を読んだり...
彼はかつて自分自身をゼリグ博士と呼んでいました。
558
00:36:25,601 --> 00:36:27,561
彼は精神医学に関する本を読んでいました。
559
00:36:28,312 --> 00:36:30,942
私は彼女に言った、「あなたはそうしたほうがいいよ」
一日離れてリラックスしてください。
560
00:36:31,732 --> 00:36:33,612
「負担が大きくなりすぎています。」
561
00:36:34,526 --> 00:36:38,276
ゼリグのことは放っておいてください、フレッチャー博士
Paul Deghuee のアドバイスを採用
562
00:36:38,614 --> 00:36:42,034
そして彼女と彼女の婚約者
休暇の数時間をリラックスして過ごしましょう。
563
00:36:42,784 --> 00:36:46,164
彼らはブロードウェイに行きます、
それから有名なナイトクラブへ
564
00:36:46,246 --> 00:36:51,626
そこでは、活気に満ちたステージショーにもかかわらず、
フレッチャー博士は気が散って不安になっています。
565
00:36:52,211 --> 00:36:54,631
彼女は考えることができません
彼女の患者以外のこと
566
00:36:55,339 --> 00:36:58,929
彼女の婚約者であるコスローとの雰囲気は、
ぎこちなくて緊張する
567
00:36:59,635 --> 00:37:02,505
彼は気が進まない
ゼリグに対する彼女の完全な執着によって
568
00:37:03,347 --> 00:37:07,677
皮肉なことに、それは騒々しい環境の中にあり、
煙が充満したナイトクラブの雰囲気
569
00:37:07,768 --> 00:37:11,808
ユードラ・フレッチャーが殴られること
素晴らしい革新的な計画による
570
00:37:12,356 --> 00:37:14,776
それは作成します
この事件では大きな進展がありました。
571
00:37:24,034 --> 00:37:25,744
- ゼリグ博士?
- はい？
572
00:37:26,203 --> 00:37:29,253
私は…してもらえないかな
問題を手伝ってください。
573
00:37:30,666 --> 00:37:32,666
まあ、確かに試してみます。
574
00:37:33,460 --> 00:37:35,880
もちろん何もお約束はできませんが、
ご存知の通り。
575
00:37:36,171 --> 00:37:40,261
ほら、先週私は一緒にいた
かなり博学な人々のグループ
576
00:37:40,342 --> 00:37:42,052
小説白鯨について話し合っていた人たち
577
00:37:42,761 --> 00:37:46,681
そして私は...認めるのが怖かった
読んでなかったので嘘をつきました。
578
00:37:49,851 --> 00:37:51,061
うーん。
579
00:37:52,062 --> 00:37:57,902
ほら、私はとても好かれたい、好かれたいのです。
目立たないように他の人と同じように。
580
00:38:02,823 --> 00:38:06,873
- それは当然です。
- 私は溶け込むために極端な努力をします。
581
00:38:08,912 --> 00:38:10,122
さて...
582
00:38:11,665 --> 00:38:13,967
あなたは医者です、知っていますか？
583
00:38:14,042 --> 00:38:16,302
あなたは...それに対処する方法を知っているはずです。
584
00:38:16,378 --> 00:38:19,378
いいえ、しかし問題の真実は、
585
00:38:20,090 --> 00:38:22,880
私は...私は本物の医者ではありません。
586
00:38:26,054 --> 00:38:27,724
- あなたではない？
- いいえ、博士。
587
00:38:28,849 --> 00:38:34,899
いいえ、私は... ふりをしてきました
友達に溶け込める医者。
588
00:38:35,480 --> 00:38:36,900
ほら、彼らは医者です。
589
00:38:39,609 --> 00:38:40,859
それは...
590
00:38:42,321 --> 00:38:43,571
それは何かです。
591
00:38:45,866 --> 00:38:49,236
でも、あなたは医者ですから、私を助けてくれるでしょう。
あなたは私を助けなければなりません。
592
00:38:49,828 --> 00:38:53,828
実は…感じないんです
まあ、実際のところ。
593
00:38:54,583 --> 00:38:58,345
でも、私の…私のこれまでの人生はただの嘘でした。
594
00:38:58,420 --> 00:39:01,420
ポーズをとってきました
次から次へと。
595
00:39:01,882 --> 00:39:04,592
そうですね、あなたは...助けが必要です、お嬢さん。うーん...
596
00:39:05,218 --> 00:39:10,268
昨夜…昨夜、
火の中に落ちる夢を見ました。
597
00:39:10,599 --> 00:39:11,849
それはどういう意味ですか？
598
00:39:11,933 --> 00:39:14,236
それはひどいですね。わからない。
ご存知の通り、私は...
599
00:39:14,311 --> 00:39:17,311
お願いします、博士。知っています
私はとても複雑な患者です。
600
00:39:17,397 --> 00:39:20,817
-イエス。あまり気分が良くありません。
- 私は何に苦しんでいますか?
601
00:39:20,901 --> 00:39:22,491
どうやって知ればいいのでしょうか？私は医者ではありません。
602
00:39:23,070 --> 00:39:24,650
- あなたではない？
- いいえ、私ですか？
603
00:39:25,405 --> 00:39:27,735
- あなたは誰ですか？
- どういう意味ですか、私は誰ですか？
604
00:39:28,116 --> 00:39:30,196
- わからない。これらは難しい質問です。
- レナード・ゼリグ。
605
00:39:31,119 --> 00:39:33,709
- はい、確かに。彼は誰ですか？
- あなた。
606
00:39:34,289 --> 00:39:36,459
いいえ、私は何者でもありません。私は何もありません。
607
00:39:36,708 --> 00:39:38,588
捕まえて、落ちちゃうよ。
608
00:39:40,629 --> 00:39:43,049
ゼリグの同一性障害を題材にした
609
00:39:43,131 --> 00:39:46,931
博士。フレッチャーは彼を操った
一時的な見当識障害に陥る。
610
00:39:47,302 --> 00:39:50,432
ガードを下げて、
彼女はすぐに彼に催眠術をかけました。
611
00:39:50,722 --> 00:39:55,732
催眠後暗示を使用して、彼女は次のようにします。
意のままにトランス状態を引き起こすことができるようになりました。
612
00:39:56,728 --> 00:39:58,478
兄が私を殴りました。
613
00:40:00,148 --> 00:40:02,188
妹は兄を殴りました。
614
00:40:03,735 --> 00:40:08,065
私の父は私の妹を殴りました
そして兄と私。
615
00:40:09,991 --> 00:40:14,831
私の母は父を殴りました
そして妹と私と弟。
616
00:40:16,957 --> 00:40:19,247
近所の人たちが私たちの家族を殴りました。
617
00:40:21,044 --> 00:40:25,134
ブロック下の人々がビートを打つ
近所の人たちと私たちの家族。
618
00:40:26,842 --> 00:40:28,512
私は12歳です。
619
00:40:29,845 --> 00:40:31,755
シナゴーグに出くわします。
620
00:40:33,181 --> 00:40:35,351
私はラビに人生の意味を尋ねます。
621
00:40:37,477 --> 00:40:39,147
彼は私に人生の意味を教えてくれます。
622
00:40:40,647 --> 00:40:42,227
しかし彼はそれをヘブライ語で私に言いました。
623
00:40:44,192 --> 00:40:45,572
ヘブライ語がわかりません。
624
00:40:47,696 --> 00:40:51,066
それから彼は私に600ドル請求したいと考えています
ヘブライ語のレッスン用。
625
00:40:53,326 --> 00:40:56,406
博士。フレッチャー療法の内容は、
2 方向からの攻撃。
626
00:40:57,289 --> 00:41:02,379
トランス状態では、人格は次のようになります。
徹底的に調査し、再構築する必要があります。
627
00:41:03,170 --> 00:41:06,550
意識のある状態では、
彼女は愛と愛情を与えてくれる
628
00:41:06,923 --> 00:41:09,183
無条件の肯定的な配慮。
629
00:41:34,034 --> 00:41:36,244
あなたは完全に正直になります。
630
00:41:36,745 --> 00:41:38,245
あなたは深いトランス状態に陥っています。
631
00:41:38,955 --> 00:41:43,245
あなたが思う人ではなく、あなたはなるのです
私はそうであってほしい、しかしあなたはあなた自身になるでしょう。
632
00:41:44,711 --> 00:41:46,551
さて、ここでどう思いますか？
633
00:41:50,008 --> 00:41:51,548
最悪ですよ。
634
00:41:52,594 --> 00:41:54,304
私はその国が嫌いです。
635
00:41:55,430 --> 00:41:57,970
私は草と蚊が嫌いです。
636
00:41:59,893 --> 00:42:02,983
そして料理…あなたの料理はひどいです。
637
00:42:04,105 --> 00:42:05,685
あなたのパンケーキは...
638
00:42:06,399 --> 00:42:08,989
それらは...ゴミ箱に捨てます
見ていないとき。
639
00:42:09,945 --> 00:42:13,155
- うーん。
- そして、あなたが言おうとするジョークは...
640
00:42:13,990 --> 00:42:15,830
自分が面白いと思ったら、
641
00:42:16,743 --> 00:42:20,463
それらは長くて無意味です、
彼らには終わりがありません。
642
00:42:21,206 --> 00:42:23,956
なるほど。他には何があるでしょうか？
643
00:42:27,128 --> 00:42:28,708
あなたと一緒に寝たいです。
644
00:42:32,551 --> 00:42:35,301
ああ...それは驚きました。
645
00:42:36,137 --> 00:42:38,137
あなたが私のことをあまり好きだとは思わなかった。
646
00:42:38,974 --> 00:42:40,314
愛してます。
647
00:42:42,519 --> 00:42:43,729
あなたがやる？
648
00:42:45,105 --> 00:42:48,015
あなたはとても優しいです、なぜならあなたは...
649
00:42:48,316 --> 00:42:50,686
あなたは自分で思っているほど賢くないです。
650
00:42:51,319 --> 00:42:53,109
皆さんは混乱しています、
651
00:42:53,780 --> 00:42:57,370
神経質で料理が最悪です。
652
00:42:57,993 --> 00:42:59,663
あのパンケーキは…
653
00:43:00,120 --> 00:43:01,870
ああ、愛しています。
654
00:43:02,998 --> 00:43:04,498
あなたの世話をしたいです。
655
00:43:06,710 --> 00:43:08,340
もうパンケーキはありません。
656
00:43:17,721 --> 00:43:22,271
まずは使ってみました
レナード、私の評判を高めてください
657
00:43:22,976 --> 00:43:25,646
そして私はそれを見つけました
私は彼に対して非常に強い感情を抱いていました。
658
00:43:26,354 --> 00:43:28,490
自分が魅力的だと思ったことはありません。
659
00:43:28,565 --> 00:43:30,685
私は本当の恋愛をしたことがありません。
660
00:43:30,859 --> 00:43:34,279
チャールズ・コスローはこんな男だった
母は私が結婚すべきだと感じていた
661
00:43:41,036 --> 00:43:43,456
自信が持てるようになった
毎日、患者と一緒に
662
00:43:43,538 --> 00:43:45,788
博士。フレッチャーが彼を連れて行く
慎重な外出のために
663
00:43:46,291 --> 00:43:49,461
午後のこと
ティーネック近くにある彼女の妹の家
664
00:43:50,462 --> 00:43:54,552
メリル・フレッチャーは飛行士です。
立派なプロのパイロットです。
665
00:43:55,342 --> 00:43:57,892
ユードラ・フレッチャーはアマチュアパイロットです。
666
00:43:58,053 --> 00:44:02,893
そして午後はリラックスして過ごします
古い飛行体験を再話する
667
00:44:05,435 --> 00:44:07,988
数週間が経つにつれて、ゼリグは励まされます
668
00:44:08,063 --> 00:44:11,113
もっともっと心を開いて、
自分の意見を言うため
669
00:44:11,733 --> 00:44:15,243
最初に守られていたもの
すぐに拡大します。
670
00:44:16,029 --> 00:44:19,569
私は継母が大嫌いでした。
誰がそれを知っているかは気にしません。
671
00:44:22,494 --> 00:44:24,084
私は野球が大好きです。
672
00:44:24,537 --> 00:44:28,287
ご存知のように、それが意味する必要はありません
とにかく、見るのはとても美しいです。
673
00:44:31,753 --> 00:44:34,803
私は民主党員です。私は常に民主党員でした。
674
00:44:37,092 --> 00:44:39,552
あなたに同意できなくても大丈夫ですか？
その録音について?
675
00:44:39,761 --> 00:44:43,721
- もちろんです。
- つまり、ブラームスはいつもそうだ
676
00:44:44,307 --> 00:44:46,387
私にはメロドラマ的すぎます。
677
00:44:49,479 --> 00:44:52,907
あなたは自分自身でなければなりません
そして自分自身の道徳的な選択をしてください
678
00:44:52,982 --> 00:44:58,572
たとえ本当に勇気が必要な場合でも、
そうでなければ、あなたはロボットかトカゲのようなものです。
679
00:45:01,241 --> 00:45:02,991
本当にそうするの?
その弁護士と結婚するの？
680
00:45:03,576 --> 00:45:05,746
私は...そうしないほうがマシだと思います。
681
00:45:07,497 --> 00:45:11,037
いいえ、同意しません。
私は、このムッソリーニという男は敗者だと思います。
682
00:45:13,837 --> 00:45:16,297
ええと...私たちは愛し合うつもりですか?
683
00:45:17,632 --> 00:45:21,092
3 か月が経過し、理事会は
患者を診察したい
684
00:45:21,803 --> 00:45:24,603
博士。フレッチャーは言う
ゼリグは敷地を離れる準備ができていません。
685
00:45:25,014 --> 00:45:27,024
医師たちは彼をそこに訪問することに同意しました。
686
00:45:27,475 --> 00:45:29,885
日付が決まりました。4 日後です。
687
00:45:30,812 --> 00:45:34,942
進捗が不十分な場合は、
彼女は事件から外されるでしょう。
688
00:45:37,652 --> 00:45:40,662
とても緊張していましたが、
なぜなら、彼の覚醒状態では
689
00:45:40,989 --> 00:45:43,369
彼は決して覚えていなかった
彼のトランス状態からの何か、
690
00:45:44,200 --> 00:45:48,410
何かあるのではないかと思いました
これら 2 つを一緒にロックする方法。
691
00:45:49,122 --> 00:45:54,502
それから私も心配していました
もし彼が強い個性を持っていたら、
692
00:45:54,669 --> 00:45:56,379
彼は個性を失うかもしれない。
693
00:45:57,630 --> 00:46:00,130
日曜日の正午。医師が到着します。
694
00:46:00,842 --> 00:46:04,012
彼らは歓迎されています
ユードラ・フレッチャー、レナード・ゼリグ著
695
00:46:04,387 --> 00:46:05,847
敷地内を案内されます。
696
00:46:06,598 --> 00:46:08,942
フレッチャー博士は緊張していて警戒していますが、
697
00:46:09,017 --> 00:46:11,637
レナード・ゼリグは穏やかで安心しているようです。
698
00:46:12,395 --> 00:46:16,645
囲まれているにもかかわらず
医師によれば、彼は病気にはなりません。
699
00:46:17,901 --> 00:46:21,111
出会いが現れる
大成功するために
700
00:46:21,404 --> 00:46:25,034
ヘンリー・メイヤーソン博士がコメントしたとき
無邪気に天気について
701
00:46:25,366 --> 00:46:27,196
今日は良い日だと言っています。
702
00:46:28,077 --> 00:46:32,617
ゼリグはメイヤーソン博士に次のように話します。
彼は今日が良い日だということに同意しません。
703
00:46:34,125 --> 00:46:37,705
博士。マイヤーソンはびっくりする
ゼリグの信念の固さ
704
00:46:38,630 --> 00:46:42,220
彼は次のように指摘しています
太陽が輝いていて穏やかです。
705
00:46:43,593 --> 00:46:48,563
ゼリグ、自分自身の声を発声する訓練を受けている
恐れることなく意見を述べますが、 あまりにも攻撃的です。
706
00:46:49,057 --> 00:46:51,677
彼は形作られてきた
反対方向に遠すぎます。
707
00:46:51,976 --> 00:46:53,862
彼は自分の意見を主張しすぎるようになりました。
708
00:46:53,937 --> 00:46:56,607
そして小川はできません
彼自身の見解との相違
709
00:46:58,358 --> 00:47:00,398
私は彼を連れて行った
反対方向に遠すぎます。
710
00:47:01,277 --> 00:47:04,907
彼はメイヤーソン博士を殴り、
熊手を持った数人の役員。
711
00:47:05,615 --> 00:47:10,115
これは私たちが望んでいたものではありませんでしたが、それでも
何かを達成したと感じました。
712
00:47:11,120 --> 00:47:15,290
あと 2 回彼を持てたらいいのにと思った
数週間、微調整を行うことができました
713
00:47:15,708 --> 00:47:18,838
そしてレナード・ゼリグを変える
自分の男に戻る
714
00:47:30,807 --> 00:47:32,427
博士。ユードラ・ネスビット・ フレッチャー
715
00:47:32,517 --> 00:47:35,097
ヒーロー、あるいはヒロインと言うべきか、
716
00:47:36,104 --> 00:47:39,824
美しく優秀な精神科医
彼女の信念への信頼を失うことはありません
717
00:47:39,899 --> 00:47:43,489
あのレナード・ゼリグ、人間カメレオンは、
精神障害を患っていました。
718
00:47:44,195 --> 00:47:46,905
彼女のいとこと一緒に働いている、
カメラマン、ポール・ デグー
719
00:47:46,990 --> 00:47:49,530
医師はなんとか持ちこたえた
訴訟手続きの重要な記録
720
00:47:49,951 --> 00:47:52,791
貴重な映像を含む
ゼリグは催眠術をかけられました。
721
00:47:53,872 --> 00:47:56,962
患者とその治療者は、
早い友達ができつつあります。
722
00:47:57,292 --> 00:48:00,462
お互いの付き合いを楽しみましょう
彼女が彼に取り組んでいないときでも。
723
00:48:01,129 --> 00:48:03,969
メンテナンスの結果
勇気ある少数意見
724
00:48:04,382 --> 00:48:06,842
精神医学にとって大成功です。
725
00:48:07,093 --> 00:48:09,763
女性は裁縫が得意だと誰が言ったでしょうか?
726
00:48:10,972 --> 00:48:12,392
これから市役所に向かいます。
727
00:48:12,473 --> 00:48:15,063
町の最新の有名人がいる場所
都市への鍵を与えられました。
728
00:48:16,311 --> 00:48:18,561
ご紹介できることを光栄に思います
この鍵はニューヨーク市へ
729
00:48:18,646 --> 00:48:19,686
お二人へ。
730
00:48:22,984 --> 00:48:26,534
そして、ええと... ジミー・ウォーカー
今日の午後ここにいたかった
731
00:48:26,696 --> 00:48:29,446
そしてトカゲのレナードを歌います。
しかし彼は忙しすぎました。
732
00:48:33,286 --> 00:48:35,996
市庁舎の後、ユードラ・フレッチャー、
美しい天才
733
00:48:36,331 --> 00:48:38,831
誰がゼリグを治したのか
彼の科学を無視した状態について
734
00:48:39,167 --> 00:48:42,837
同僚の科学者から称賛される
ニューヨークのウォルドーフ アストリアで。
735
00:48:43,046 --> 00:48:45,506
現在は次の著名人です
世界中
736
00:48:45,590 --> 00:48:47,340
精神医学の分野だけではありません
737
00:48:47,634 --> 00:48:50,854
しかし物理学、生物学、
数学、そしてあなたはそれを名付けます。
738
00:48:51,429 --> 00:48:53,719
ここで彼女は理論を交換しています
ニルス・ アンデルセンと
739
00:48:53,890 --> 00:48:55,850
現代の血液疾患の父。
740
00:48:58,102 --> 00:49:01,652
週の後半にフレッチャー博士が再びやって来ます
世界で最も偉大な都市からの栄誉
741
00:49:01,814 --> 00:49:04,194
彼女が最初の船に命名するとき
742
00:49:04,275 --> 00:49:07,315
かなりの成功事例
奥地から来た小さな女の子のために。
743
00:49:08,029 --> 00:49:11,699
博士。フレッチャーが潰れた
シャンパンではなくボトルです...
744
00:49:12,367 --> 00:49:15,407
からあなたに話しています。
キャサリン・フレッチャー夫人の家。
745
00:49:15,620 --> 00:49:18,870
彼女はユードラ・フレッチャー博士の母親です。
746
00:49:18,998 --> 00:49:21,668
有名な精神科医
最近ニュースでよく取り上げられています。
747
00:49:22,043 --> 00:49:24,883
そして私はなるつもりです
フレッチャー夫人にお願いして…
748
00:49:25,755 --> 00:49:31,505
まず始めに、についてお話しします。
医学の天才を育てるとはどういうことなのか。
749
00:49:31,803 --> 00:49:35,723
そして、私はあなたに尋ねるかもしれません
多くの犠牲について
750
00:49:35,848 --> 00:49:38,558
あなたが娘を置くために作ったもの
医学部を経て。
751
00:49:38,685 --> 00:49:41,029
そして、話してもらえますか
マイクに向かってお願いします。
752
00:49:41,104 --> 00:49:44,654
犠牲は何もありませんでした。
ジョンは株式仲買人でしたが、
753
00:49:45,066 --> 00:49:48,896
彼はたくさんお金を持っていたので、私は来ました
フィラデルフィアの裕福な家庭の出身なので...
754
00:49:49,070 --> 00:49:52,450
そうですね、きっとあなたの娘さんは
ずっと医者になりたかったのですが、
755
00:49:52,657 --> 00:49:54,027
彼女が物心ついたときからずっと。
756
00:49:56,744 --> 00:49:58,084
私はそうは思わない。
757
00:49:58,705 --> 00:50:02,915
彼女は飛行士になりたいだろうといつも思っていた
妹のメリルのように家族を養う。
758
00:50:03,751 --> 00:50:07,921
- でも、彼女はとても気分屋でした...
- それでも、母親はいつも夢を見る
759
00:50:08,006 --> 00:50:10,796
彼女の子供が成功するように
あなたの娘さんが持っているもの。
760
00:50:11,259 --> 00:50:14,219
- 彼女はとても気難しい女の子でした。
- では、あなたの夫について教えてください。
761
00:50:14,804 --> 00:50:17,104
それはわかります
彼は単純なビジネスマンです。
762
00:50:17,181 --> 00:50:19,181
彼はとても興奮して喜んでいるに違いない
763
00:50:19,267 --> 00:50:21,517
彼の娘を産むために
そのような認識を達成します。
764
00:50:22,937 --> 00:50:26,607
ジョンには問題があり、うつ病を抱えていました。彼は飲みました。
765
00:50:27,567 --> 00:50:31,737
では、フレッチャー夫人、ありがとう
今日はここまでです。
766
00:50:40,872 --> 00:50:42,122
ここサンシメオン
767
00:50:42,206 --> 00:50:45,626
新聞王の輝かしい夢の国
ウィリアム・ランドルフ・ ハースト
768
00:50:45,793 --> 00:50:49,463
有名人
社会のあらゆる階層、太陽や遊び。
769
00:50:50,381 --> 00:50:55,301
ハースト氏と一緒にマリー・ドレスラーがいます。
サン シメオンでは常に人気のゲストです。
770
00:50:55,762 --> 00:50:58,722
ミス・ドレスラーは受け入れます
熱烈なファンから贈られた花。
771
00:50:59,974 --> 00:51:02,314
彼女と一緒にマリオン・デイヴィスもいます。
772
00:51:02,769 --> 00:51:05,899
彼女が働いているとき、
ミス・デイヴィスはいつも真剣です。
773
00:51:06,314 --> 00:51:08,574
しかしここ、この素晴らしい遊び場では
774
00:51:08,649 --> 00:51:10,689
彼女は私たちに楽しい一面を見せてくれます。
775
00:51:11,986 --> 00:51:16,236
そこに彼女はいます、ご存知の通り、
チャーリー・チャップリン、いつも冗談だよ。
776
00:51:17,658 --> 00:51:20,294
ニューヨークは 3,000 マイル離れていますが、
777
00:51:20,369 --> 00:51:24,119
ジミー・ウォーカーがなぜか登場
ハースト氏の魅惑的なゲートウェイを通って
778
00:51:25,458 --> 00:51:27,498
もう一人のニューヨーカーはレナード・ゼリグです。
779
00:51:27,960 --> 00:51:32,220
ここでは道化をしている様子が示されています
みんなのお気に入りのカウボーイ、トム ミックス
780
00:51:32,673 --> 00:51:34,513
トニーは嫉妬しないでしょうか?
781
00:51:34,759 --> 00:51:39,559
トニーはトムの馬です、そして私たちはいつも
彼らはどこへでも一緒に行ったと思った
782
00:51:40,932 --> 00:51:44,982
またあのチャップリンが出てきました、
今回はアドルフ・マンジューです。
783
00:51:46,437 --> 00:51:49,067
クレア・ウィンザーがいるよ
ドロレス・デル・ リオ
784
00:51:49,190 --> 00:51:51,690
そしてとても魅力的なユードラ・フレッチャー
785
00:51:51,984 --> 00:51:56,074
ハリウッドの最新鋭とチャットする
ダンスのセンセーション、ジェームズ・ キャグニー
786
00:51:57,323 --> 00:51:59,243
ああ、ここには何があるの?
787
00:51:59,617 --> 00:52:02,617
美しい女性だけ
キャロル・ ロンバードという名前です。
788
00:52:03,704 --> 00:52:06,374
そしてフレッチャー博士とレナード・ゼリグもいる
789
00:52:06,457 --> 00:52:09,707
ボビー・ジョーンズと数曲ヒット
ハースト氏のゴルフコースで。
790
00:52:11,170 --> 00:52:14,307
レナードが戻れない限り
彼の昔のカメレオン的な性格
791
00:52:14,382 --> 00:52:16,092
そしてプロゴルファーに変身しましょう
792
00:52:16,175 --> 00:52:18,215
私はボビーにお金を賭けます。
793
00:52:18,636 --> 00:52:21,216
しかし、彼らが楽しんでいるなら誰が気にするでしょうか?
794
00:52:28,729 --> 00:52:31,569
レナード・ゼリグ、あげたいですか？
この国の子供たちにアドバイスはありますか？
795
00:52:32,024 --> 00:52:34,744
確かにそう思います。子供たちよ、あなたはあなたらしくあるべきです。
796
00:52:35,528 --> 00:52:37,038
あなたは他の人と同じように行動することはできません
797
00:52:37,113 --> 00:52:40,073
彼らが持っているとあなたが思うからといって
すべての答えがありますが、あなたはそうではありません。
798
00:52:40,783 --> 00:52:44,163
あなたは自分自身の人になって学ばなければなりません
思っていることを率直に言うこと。
799
00:52:44,871 --> 00:52:47,121
今、彼らは無料ではないかもしれない
外国でそれをやるには、
800
00:52:47,206 --> 00:52:48,876
しかしそれがアメリカのやり方だ。
801
00:52:49,500 --> 00:52:52,960
そして、あなたは私からそれを奪うことができます、なぜなら私は
かつては爬虫類の家族の一員でしたが、
802
00:52:53,045 --> 00:52:54,835
しかし、私はもうそうではありません。
803
00:53:00,261 --> 00:53:04,221
私は世界の頂上に座っている
804
00:53:04,599 --> 00:53:06,349
私は順調に進んでいます
805
00:53:07,059 --> 00:53:09,229
ただ進んでいくだけ
806
00:53:09,520 --> 00:53:14,033
ああ、もう辞めるよ
世界のブルース
807
00:53:14,108 --> 00:53:15,898
私は歌を歌っています
808
00:53:16,611 --> 00:53:18,361
ただ歌を歌うだけ
809
00:53:19,113 --> 00:53:21,993
栄光よ、ハレルヤ、私はレナード・ゼリグに言いました
810
00:53:22,200 --> 00:53:24,490
ねえ、レン、電話する準備をしてください
811
00:53:25,244 --> 00:53:29,424
ハンプティ・ダンプティのように、私は落ちる準備ができています
812
00:53:29,582 --> 00:53:32,792
私は世界の頂上に座っている
813
00:53:32,960 --> 00:53:36,630
私の、私の、私の、一緒に転がってください
814
00:53:36,923 --> 00:53:39,933
ローリン・アロング
815
00:53:40,468 --> 00:53:44,558
ゼリグ、もはやカメレオンではない、
ついに自分の男になった
816
00:53:45,431 --> 00:53:50,651
政治、芸術、
人生と愛は正直で率直です。
817
00:53:51,812 --> 00:53:56,072
彼の好みは説明されていますが、
多くの人にとっては低俗なものですが、それは彼自身のものです。
818
00:53:56,984 --> 00:54:00,074
彼はついに一人の人間になりました、
人間
819
00:54:00,154 --> 00:54:02,414
彼はもう自分のアイデンティティを放棄しません
820
00:54:02,490 --> 00:54:05,240
安全で目に見えない存在になること
彼の周囲の一部
821
00:54:05,952 --> 00:54:07,372
ああ、彼の味は悪くなかった。
822
00:54:07,870 --> 00:54:12,670
彼はそれを好むタイプの男だった
野球観戦から白鯨の読書まで。
823
00:54:13,000 --> 00:54:16,500
それで彼は間違った道を歩むことになった、
あるいはそのように伝説が伝えられています。
824
00:54:18,130 --> 00:54:22,090
それはむしろ象徴的な問題でした。
マルクス主義者にとって、彼は別のものだった。
825
00:54:23,803 --> 00:54:27,353
カトリック教会は決して
バチカン事件については彼を許しました。
826
00:54:29,058 --> 00:54:32,728
苦境にあるアメリカ国民
大恐慌の当時の状態で、
827
00:54:33,688 --> 00:54:38,188
彼の中に可能性の象徴を見出し、
自己改善と自己実現のこと。
828
00:54:38,901 --> 00:54:40,531
そしてもちろん、フロイト派にはボールがありました。
829
00:54:40,653 --> 00:54:44,073
彼らは彼を解釈できるだろう
いずれにせよ彼らは喜んだ。
830
00:54:44,573 --> 00:54:47,833
それはすべて象徴的なものでした、
しかし知識人は二人もいなかった
831
00:54:47,952 --> 00:54:49,952
それが何を意味するかについて同意した人。
832
00:54:51,038 --> 00:54:53,538
そう呼んでいいのか分かりませんが、
心理療法の勝利。
833
00:54:53,624 --> 00:54:56,294
もっと似ているようです
美的本能の勝利、
834
00:54:56,377 --> 00:54:59,457
なぜならフレッチャー博士の
テクニックは何の借りもありませんでした
835
00:54:59,755 --> 00:55:01,795
当時の治療学校。
836
00:55:02,133 --> 00:55:04,393
しかし彼女は何が必要なのかを感じ取った
そして彼女がそれを提供してくれました、
837
00:55:04,760 --> 00:55:08,140
それはある意味、
驚くべき創造的な成果。
838
00:55:09,098 --> 00:55:11,728
考えてみると、
彼の話のようです
839
00:55:11,809 --> 00:55:15,149
たくさん反映した
アメリカでのユダヤ人の経験、
840
00:55:15,229 --> 00:55:18,866
押し込みたいという大きな衝動
そして自分の居場所を見つけるために
841
00:55:18,941 --> 00:55:21,651
そしてその文化に同化すること。
842
00:55:22,069 --> 00:55:24,359
つまり、彼は望んでいた
狂ったように同化すること。
843
00:55:33,414 --> 00:55:37,594
ユードラ・フレッチャーの人生はまた、
この経験から変わりました。
844
00:55:38,336 --> 00:55:41,416
彼女にとっては名声と知名度
空の報酬です
845
00:55:41,672 --> 00:55:45,432
そして思春期にふさわしい生活をしていない
彼女の野心を刺激した空想。
846
00:55:46,594 --> 00:55:49,354
彼女と患者は恋に落ちました。
847
00:55:49,597 --> 00:55:53,847
そして彼女が別れても不思議ではありません
上向きの弁護士コスロー
848
00:55:54,226 --> 00:55:56,936
そしてゼリグとの結婚式の計画を発表します。
849
00:55:58,981 --> 00:56:01,821
さて、一つのことがあります
ブルーなときのことを考える
850
00:56:03,319 --> 00:56:06,029
あなたよりもはるかに貧しい人たちがいます
851
00:56:07,365 --> 00:56:10,525
大量のトラブルが発生した場合
852
00:56:11,327 --> 00:56:14,787
笑って、生きていて良かったと言ってください
853
00:56:15,456 --> 00:56:18,916
晴れた面を上に向けて
854
00:56:19,043 --> 00:56:22,423
青くなる側を非表示にする
855
00:56:23,547 --> 00:56:26,927
連続 9 人の息子がいる場合
856
00:56:27,510 --> 00:56:31,060
野球チームは儲かりますよね
857
00:56:31,597 --> 00:56:34,977
面白い面を常に上に向けて
858
00:56:35,309 --> 00:56:38,849
笑いを届けましょう
859
00:56:39,647 --> 00:56:43,567
足で立ち上がり、
目玉焼き 2 個のようになる
860
00:56:43,651 --> 00:56:47,151
晴れた面を上に向けて
861
00:56:48,072 --> 00:56:51,082
晴れた面を上にしてください
862
00:56:52,159 --> 00:56:55,499
見るのは素晴らしかったです
妹とレナードも一緒に。
863
00:56:56,414 --> 00:56:58,174
彼女は彼から力を引き出した、
864
00:57:01,293 --> 00:57:03,343
そしてそれらはとても多かった
お互いに愛し合っています。
865
00:57:04,630 --> 00:57:08,010
彼女はここ数年よりも幸せそうに見えました。
866
00:57:09,927 --> 00:57:13,807
彼らが決めたのを覚えています
春には結婚する予定で、
867
00:57:15,766 --> 00:57:17,596
そしてもちろん、屋根が落ちました。
868
00:57:19,728 --> 00:57:21,438
結婚式の 2 週間前
869
00:57:21,522 --> 00:57:25,032
リタ・フォックスという元ショーガールが登場
870
00:57:25,359 --> 00:57:28,069
そして彼女はゼリグと結婚していると主張しています。
871
00:57:29,238 --> 00:57:31,488
彼女はまた、彼の子供を産んだと主張しています。
872
00:57:32,116 --> 00:57:34,196
それは即時スキャンダルです。
873
00:57:38,122 --> 00:57:41,462
私たちは1年前に結婚しました。
彼は自分は俳優だと言いました。
874
00:57:41,876 --> 00:57:45,586
彼はまさにそのように聞こえました、
そして私もショービジネスに携わっています。
875
00:57:47,173 --> 00:57:49,593
それで私たちはボルチモアへ車で行きました
そして私たちは結婚しました、
876
00:57:50,134 --> 00:57:51,684
そしてそれを証明するライセンスを持っています。
877
00:57:52,720 --> 00:57:55,640
彼はその間に彼女と結婚した
別の人格の下で。
878
00:57:56,515 --> 00:58:00,095
彼女が彼の計画を読んだとき
ユードラ・フレッチャーとの結婚式が予定されている
879
00:58:00,478 --> 00:58:03,478
彼女は悔しかった
そして法的措置を取ることを決定した。
880
00:58:04,398 --> 00:58:06,438
ゼリグは法廷で争うと言う
881
00:58:06,901 --> 00:58:09,951
しかし世論が始まる
微妙に彼から遠ざかるようにします。
882
00:58:11,363 --> 00:58:15,703
聡明な弁護士がリタ・フォックスを演じる
捨てられた女性として
883
00:58:16,118 --> 00:58:19,038
子供が無視され、
貧しく、父親がいない
884
00:58:20,372 --> 00:58:23,712
ゼリグは自分の人生をハリウッドに売り込んだ
多額のお金のために
885
00:58:24,752 --> 00:58:27,842
スキャンダルが発覚すると、
スタジオは返金を要求します。
886
00:58:28,756 --> 00:58:32,636
ゼリグは半分しか返せない
残りはすでに費やされているため
887
00:58:33,594 --> 00:58:38,604
激怒したスタジオは彼に半分を寄付した
人生が戻ってきました。最高の瞬間を記録します。
888
00:58:39,099 --> 00:58:42,439
そして彼に残されたものはただ一つだけ
彼の睡眠時間と食事時間
889
00:58:43,395 --> 00:58:47,105
ゼリグはスキャンダルに動揺しており、
しかし、それはほんの始まりにすぎません。
890
00:58:48,108 --> 00:58:50,369
今度は別の女性が前に出ます。
891
00:58:50,444 --> 00:58:53,614
ヘレン・グレイ、セールスガール
ウィスコンシンのギフトショップから
892
00:58:54,031 --> 00:58:56,911
ゼリグは次のように主張しています
彼女の双子の父親です。
893
00:58:57,451 --> 00:59:00,791
彼女は弁護士に彼が合格したと話しました
自分自身も毛皮猟師として出発しました。
894
00:59:01,956 --> 00:59:03,746
ゼリグには記憶がありません。
895
00:59:04,250 --> 00:59:07,420
しかし、それが起こった可能性があることは認めます
彼が魔法にかかっていたとき
896
00:59:08,295 --> 00:59:10,505
それは信号です
水門が開くように。
897
00:59:11,423 --> 00:59:14,013
彼は私と結婚した
ハーレムの第一教会にて。
898
00:59:14,635 --> 00:59:16,795
彼は私にそう言った
デューク・エリントンの弟。
899
00:59:17,680 --> 00:59:21,980
彼は私の車を壊した男です。
新品でした。
900
00:59:22,810 --> 00:59:25,900
それから彼は母の手首の上に後ずさりしました。
901
00:59:26,647 --> 00:59:30,187
彼女は高齢なので、手首をよく使います。
902
00:59:31,485 --> 00:59:34,235
彼は私の家を嫌な色に塗った。
903
00:59:35,364 --> 00:59:36,824
彼は画家だと言った。
904
00:59:37,408 --> 00:59:41,158
結果は信じられませんでした。
それから彼は姿を消しました。
905
00:59:42,246 --> 00:59:44,536
それはゼリグかもしれない
行動に責任がある
906
00:59:44,623 --> 00:59:46,833
彼が想定したそれぞれの人格について
907
00:59:47,167 --> 00:59:49,207
数十件の訴訟を意味します。
908
00:59:49,587 --> 00:59:53,507
彼は重婚で訴えられていますが、
不倫、 自動車事故
909
00:59:53,591 --> 00:59:56,602
盗作、家庭内損害、過失
910
00:59:56,677 --> 01:00:00,427
物的損害および履行
不必要な抜歯。
911
01:00:02,057 --> 01:00:04,227
皆様にお詫びを申し上げます。
912
01:00:04,310 --> 01:00:07,350
大変申し訳ございません
それらすべての女性と結婚したことに対して。
913
01:00:07,438 --> 01:00:10,518
それは…わかりませんが、
それはやるべきことのように思えました。
914
01:00:11,317 --> 01:00:14,947
そして紳士へ
私が取り出した付録は、
915
01:00:15,279 --> 01:00:16,949
私は...何と言えばいいのか分かりません。
916
01:00:17,031 --> 01:00:20,991
少しでも慰めになるなら、それでもいいよ
家の周りのどこかに置いてください。
917
01:00:23,037 --> 01:00:26,247
心からのお詫びを申し上げます
デトロイトのトロクマン家へ。
918
01:00:27,791 --> 01:00:30,541
私は...これまで赤ちゃんを出産したことがありません
私の人生の中で、
919
01:00:30,628 --> 01:00:35,088
そして私は、ただ思ったのです
アイストングがそれを行う方法だったということです。
920
01:00:36,592 --> 01:00:39,972
容赦なく繁栄する
抜け穴と技術的事項について
921
01:00:40,054 --> 01:00:42,894
アメリカの法律専門家
フィールドデーがあります
922
01:00:43,432 --> 01:00:47,732
ゼリグは犯罪者の烙印を押される。
フレッチャー博士の主張にもかかわらず
923
01:00:47,811 --> 01:00:50,197
彼を拘束することはできない
自分の行動に責任がある
924
01:00:50,272 --> 01:00:53,282
カメレオン状態の間、
それは無駄です。
925
01:00:53,901 --> 01:00:57,491
レナード・ゼリグは道徳的に悪い影響を与えます。
926
01:00:58,405 --> 01:01:03,485
アメリカは道徳の国です。
それは神を畏れる国です。
927
01:01:05,120 --> 01:01:06,910
私たちはスキャンダルを容認しません。
928
01:01:07,748 --> 01:01:10,418
詐欺と一夫多妻制のスキャンダル。
929
01:01:11,960 --> 01:01:14,250
純粋な社会に沿って、
930
01:01:15,089 --> 01:01:18,049
小さなヘベをリンチしてやろう！
931
01:01:19,677 --> 01:01:21,847
屈辱的な試練の間ずっと
932
01:01:21,929 --> 01:01:25,429
ユードラ・フレッチャーがスタンバイ
彼女が愛する男に勇敢に。
933
01:01:26,809 --> 01:01:31,269
プライベートでは、彼女は友人たちに自分がこうであると話しています。
ゼリグの精神状態が心配
934
01:01:31,563 --> 01:01:33,741
彼女には悪化しているように見えます
935
01:01:33,816 --> 01:01:36,106
の重さの下で
保守的な道徳的意見
936
01:01:37,486 --> 01:01:40,776
公の場では、彼は遅れをとらないように努める
落ち着いた様子
937
01:01:40,989 --> 01:01:42,659
しかし、それはますます困難になっています。
938
01:01:43,534 --> 01:01:48,294
彼との関係が離れていくのは明らかだ
ユードラ・フレッチャーはギリシャ料理レストランで食事をします。
939
01:01:48,789 --> 01:01:52,459
そして食事の途中で、
ゼリグはギリシャ人になり始めます。
940
01:01:59,508 --> 01:02:04,098
彼は好かれたいと切望している
もう一度、受け入れられ、溶け込むために。
941
01:02:05,180 --> 01:02:08,640
彼の道徳性について世間の騒ぎ
最高潮に達する
942
01:02:08,726 --> 01:02:13,306
そして判決の前夜、
レナード・ゼリグが失踪する。
943
01:02:21,613 --> 01:02:24,073
こちらは主任警部です
トーマス・ダウド警察の
944
01:02:24,241 --> 01:02:26,371
全国放送のニュースブレイクあり
945
01:02:26,535 --> 01:02:29,705
レナード・ゼリグが行方不明です。
判決前夜
946
01:02:30,122 --> 01:02:32,832
品揃えの場合
犯罪と軽犯罪の
947
01:02:33,250 --> 01:02:35,540
一夫多妻制から詐欺まで
948
01:02:36,003 --> 01:02:37,596
彼は行方不明になりました。
949
01:02:37,671 --> 01:02:41,341
私たちは手がかりを探しています。
誰とでも話していただければ幸いです
950
01:02:41,842 --> 01:02:44,932
情報を持っている可能性のある人
それが彼の不安につながりました。
951
01:02:46,180 --> 01:02:49,180
私の妹はまさに打ちのめされました。
952
01:02:49,850 --> 01:02:54,690
彼女は努力しました、ご存知のように、彼女は追いつくように努めました
前線は穏やかだったが、彼女はあまりにも動揺していた。
953
01:02:56,064 --> 01:03:00,614
そして彼女は人間ではなかった
普段、簡単に感情を表に出す人
954
01:03:01,570 --> 01:03:03,490
レナードが関係していた場合を除いて
955
01:03:07,743 --> 01:03:10,453
博士。フレッチャーと警察は毎日話し合います。
956
01:03:10,537 --> 01:03:11,964
彼らは一緒に公的アピールを行う
957
01:03:12,039 --> 01:03:13,959
知っているかもしれない人へ
彼の居場所について
958
01:03:14,875 --> 01:03:18,875
数回のいたずら電話とは別に、
反応はほとんどありません。
959
01:03:19,671 --> 01:03:22,551
数か月が経ちますが、ゼリグからの連絡はありません。
960
01:03:23,091 --> 01:03:26,681
車が検索されます。
偽のリードがどこからでも流れ込んでくる
961
01:03:27,554 --> 01:03:29,523
彼のジャケットはテキサスで回収されました。
962
01:03:29,598 --> 01:03:32,228
その州での捜索は無駄であることがわかります。
963
01:03:33,018 --> 01:03:36,188
彼は目撃されたと報告されている
シカゴ、カリフォルニア。
964
01:03:36,814 --> 01:03:40,200
この静止画が表示されます
彼に似た男性がいること
965
01:03:40,275 --> 01:03:42,315
メキシコのマリアッチバンドと共演。
966
01:03:46,740 --> 01:03:49,580
博士。フレッチャーは続ける
ゼリグを検索する
967
01:03:49,701 --> 01:03:52,291
しかし希望は日を追うごとに薄れていきます。
968
01:03:52,788 --> 01:03:54,578
私が思いついたのはレナードのことだけでした
969
01:03:55,249 --> 01:03:57,419
そしてどれだけ彼がいなくて恋しかったか、そして彼を愛していたか
970
01:03:58,252 --> 01:04:01,172
そして素晴らしい時代の中で
私たちは一緒に過ごしました。
971
01:04:01,964 --> 01:04:04,764
それは私にとって本当にとても苦痛な時間でした。
972
01:04:06,093 --> 01:04:09,723
年が終わりましたが、ゼリグはまだ行方不明です。
973
01:04:13,100 --> 01:04:15,020
私はただ走り回って泣いていました。
974
01:04:15,644 --> 01:04:18,734
そしてある夜、非常に最悪な時間を過ごした後、
975
01:04:19,106 --> 01:04:22,534
妹のメリルは私にこう言いました。
「さあ、夕食に出かけましょう。
976
01:04:22,609 --> 01:04:24,036
「コンサートに行きましょう。」
977
01:04:24,111 --> 01:04:27,451
私は「いいえ、それはできません」と言いました。
しかし彼女はそう主張した。
978
01:04:27,948 --> 01:04:30,698
そして私たちは出かけました
そしてついに映画化されました。
979
01:04:31,368 --> 01:04:34,538
私たちはグランドホテルを見ました
それにニュース映画もありました。
980
01:04:44,882 --> 01:04:47,559
アドルフ・ヒトラーと国民
社会党
981
01:04:47,634 --> 01:04:50,804
利益を確実なものにし続ける
恐慌に見舞われたベルリンで
982
01:04:51,597 --> 01:04:53,398
ベルサイユ条約を非難する
983
01:04:53,473 --> 01:04:57,736
ナチスはドイツ人に熱烈な訴えを起こす
愛国心、再建を約束...
984
01:04:57,811 --> 01:05:00,811
ユードラ・フレッチャーは唖然とする
彼女が見たものによる。
985
01:05:01,356 --> 01:05:05,646
ブラウンシャツの中でも、
彼女はゼリグである可能性のある人物を見つけました。
986
01:05:06,653 --> 01:05:09,533
はい、でもそれは本当に理にかなっていました、
それは世界的に見ても理にかなっていて、
987
01:05:09,656 --> 01:05:14,536
なぜなら、彼は愛されたかったのに、
愛されることを切望し、
988
01:05:14,703 --> 01:05:17,003
彼の中にも何かがあった
989
01:05:17,080 --> 01:05:21,500
望む没入感
大衆と匿名性の中で、
990
01:05:21,793 --> 01:05:25,383
そしてファシズムはゼリグに提供した
そのような機会です。
991
01:05:25,756 --> 01:05:28,926
それで彼は何かを作ることができた
自分自身の匿名
992
01:05:29,760 --> 01:05:32,720
この広大な運動に属することによって
993
01:05:34,348 --> 01:05:36,598
彼女は翌週ヨーロッパに向けて出航します。
994
01:05:37,392 --> 01:05:40,152
10 日後、彼女はベルリンに到着します。
995
01:05:40,854 --> 01:05:44,194
ドイツは奥深い国です
大恐慌の真っただ中で
996
01:05:44,399 --> 01:05:47,189
軍国主義と不安が漂っています。
997
01:05:48,195 --> 01:05:51,695
彼女はどこでも探して作ります
問い合わせますが、それは不可能です。
998
01:05:52,866 --> 01:05:56,536
3 週間後、
当局は疑いを持ち始めます。
999
01:05:56,954 --> 01:06:00,254
彼らは彼女を監視しています。彼女が外出している間、
彼らは彼女のホテルの部屋を捜索します。
1000
01:06:01,375 --> 01:06:05,375
4週間が経ち、
そして彼女は諦めて家に帰ろうとしています。
1001
01:06:05,462 --> 01:06:09,012
大規模な集会のニュースが入ったとき
ミュンヘンで彼女の注意を引く。
1002
01:06:10,425 --> 01:06:14,845
最大規模になると噂されている
これまでにナチス要員が集結
1003
01:06:16,181 --> 01:06:20,481
ユードラ・フレッチャーは頼りにしている
ゼリグも出席するかもしれないという期待
1004
01:06:20,560 --> 01:06:22,230
そして、彼女が彼に立ち向かうことができれば
1005
01:06:22,562 --> 01:06:26,022
彼が抱いている強い感情
彼女にとって常に持っていたものを目覚めさせることができます。
1006
01:06:27,484 --> 01:06:31,994
最初は、すべてが絶望的に見えます。
大勢の人が集まっています。
1007
01:06:32,364 --> 01:06:35,584
そしてそれは不可能に思えます
特定の顔を見つけるため
1008
01:06:50,841 --> 01:06:52,351
その後、突然
1009
01:06:52,426 --> 01:06:55,176
側面にある人影
宰相は彼女の注意を引きました。
1010
01:06:55,762 --> 01:06:59,432
ヒトラーの右後ろ、
彼女はゼリグを見つけます。
1011
01:07:00,267 --> 01:07:03,687
連絡を取るのに苦労している、
彼女はなんとか彼の目を引きました。
1012
01:07:04,938 --> 01:07:08,398
夢から出てくる男のように、
ゼリグは彼女に気づきます。
1013
01:07:09,359 --> 01:07:12,239
ほんの数秒で、
すべては自分に返ってくるのです。
1014
01:07:48,565 --> 01:07:50,605
レナード！レナード！
1015
01:07:54,988 --> 01:07:56,198
レナード！
1016
01:08:11,963 --> 01:08:14,223
それは何もありませんでした
それは映画の中で起こりました。
1017
01:08:14,841 --> 01:08:18,141
レナードが部屋から降りてきたとき、
表彰台に立っても、彼らは何を考えるべきか分からなかった。
1018
01:08:18,887 --> 01:08:22,467
私たちは自分の目を信じられませんでした。
ヒトラーの演説は台無しになった。
1019
01:08:23,683 --> 01:08:26,023
彼が作りたかったのは、
ポーランドについての良い冗談です。
1020
01:08:27,395 --> 01:08:30,765
しかしその時、ゼリグが邪魔をした
1021
01:08:31,691 --> 01:08:34,951
そしてヒトラーは極度に動揺した。
1022
01:08:36,363 --> 01:08:40,703
SSはゼリグを捕まえようとしたが、
1023
01:08:41,535 --> 01:08:46,955
でももし彼らが彼を捕まえていたら、
おそらく彼らは彼を拷問しただろう、
1024
01:08:47,541 --> 01:08:49,081
あるいは彼を撃ったかもしれない。
1025
01:08:49,835 --> 01:08:55,755
混乱の中で、フレッチャーとゼリグは
側面のドアから建物の外へ。
1026
01:08:56,466 --> 01:08:59,966
彼らは車をつかみました。
彼らは車に乗って急いで走り去った、
1027
01:09:00,053 --> 01:09:02,353
そしてその後を追った親衛隊が彼らを撃った...
1028
01:09:04,224 --> 01:09:06,564
ドイツの珍しいニュース映画の映像では、
1029
01:09:06,726 --> 01:09:08,936
ちょっと見ただけ
逃走の様子が記録されました。
1030
01:09:23,785 --> 01:09:27,245
飛んでいたよ！
素晴らしかったです。そして...
1031
01:09:27,330 --> 01:09:30,040
突然、何かが起こりました。
怖かったです。
1032
01:09:30,417 --> 01:09:33,297
コントロールを失いました。私たちはダイビングに行きました。
1033
01:09:33,837 --> 01:09:37,467
レナードはとても怖かった
彼は性格が変わってしまったということ、
1034
01:09:38,008 --> 01:09:42,758
そして私の目の前で、なぜなら
私はパイロットでしたが、彼もパイロットになりました。
1035
01:09:44,598 --> 01:09:46,518
ゼリグが飛行機を操縦します。
1036
01:09:47,267 --> 01:09:50,687
パイロットの役割を果たし、
彼は飛行機と勇敢に格闘します。
1037
01:09:51,271 --> 01:09:54,271
唖然とするドイツ人たち、
丸々 15 分かかります
1038
01:09:54,357 --> 01:09:56,477
彼らが従う前に
彼らの採石場を熱心に追いかけています。
1039
01:09:57,694 --> 01:10:02,874
ユードラ・フレッチャーが意識不明の状態で、ゼリグ、
人生で一度も飛行機に乗ったことがなかった人
1040
01:10:03,033 --> 01:10:05,083
ドイツ軍パイロットから逃れるだけでなく
1041
01:10:05,327 --> 01:10:09,577
しかし、ノンストップ飛行の記録を樹立しました
大西洋を逆さまに渡ります。
1042
01:10:32,145 --> 01:10:34,805
嵐のような歓声とともに
そしてティッカーテープの吹雪
1043
01:10:35,065 --> 01:10:37,315
ニューヨークはユードラ・フレッチャーの帰還を歓迎
1044
01:10:37,400 --> 01:10:39,530
そして人間カメレオンのレナード・ゼリグ。
1045
01:10:40,028 --> 01:10:43,318
航空における彼の驚くべき偉業
国民を誇りで満たす
1046
01:10:43,490 --> 01:10:45,780
そして大統領から完全な恩赦を獲得します。
1047
01:10:46,368 --> 01:10:48,158
許してくれた大勢の人々が彼に会おうと群がる
1048
01:10:48,245 --> 01:10:50,955
彼が隣に座っていると、
彼の勇敢な花嫁。
1049
01:10:51,539 --> 01:10:53,579
彼らの勝利の旅
市役所につながります
1050
01:10:54,167 --> 01:10:56,287
ニューヨーク最大の栄誉、
勇気のメダル、
1051
01:10:56,378 --> 01:10:58,918
カーター ディーンからゼリグに授与されました。
1052
01:10:59,464 --> 01:11:04,144
あなたは素晴らしいインスピレーションです
この国の若者たちへ
1053
01:11:04,552 --> 01:11:10,622
いつか大人になるのは誰だろう
そして素晴らしい医師、そして素晴らしい患者になってください。
1054
01:11:18,316 --> 01:11:20,276
これはとてもスリルがあります。
1055
01:11:20,860 --> 01:11:23,320
生きてこの日を見ることができて良かったです。
1056
01:11:23,989 --> 01:11:27,579
私は人生で一度も飛行機に乗ったことがありませんが、
そしてそれはあなたが何ができるかを正確に示しています
1057
01:11:27,659 --> 01:11:29,369
あなたが完全な精神異常者なら。
1058
01:11:36,710 --> 01:11:39,920
それは逆説的でした、
なぜなら、 何が彼を可能にしたから
1059
01:11:40,005 --> 01:11:44,875
この驚くべき偉業を成し遂げるために
それは自分自身を変える彼の能力でした。
1060
01:11:45,719 --> 01:11:50,559
したがって、彼の病気は、
それは彼の救いの根源でもありました、
1061
01:11:51,182 --> 01:11:54,312
そしてそれは面白いと思います
物事をそのように見ると、
1062
01:11:54,394 --> 01:11:59,944
それはまさに彼の障害だった
それが彼を英雄にしました。
1063
01:12:01,693 --> 01:12:03,903
それはある意味本当に不条理でした。
1064
01:12:03,987 --> 01:12:08,697
つまり、彼には奇妙な癖があったのですが、
この奇妙な特性、
1065
01:12:09,826 --> 01:12:11,906
そしてしばらくの間、誰もが彼を愛していましたが、
1066
01:12:12,829 --> 01:12:14,659
そして人々は彼を愛さなくなり、
1067
01:12:15,498 --> 01:12:18,288
それから彼はこのスタントを行いました、
ご存知のように、飛行機の場合、
1068
01:12:19,002 --> 01:12:22,514
そして、誰もが再び彼を愛し、
それが20年代の様子だった。
1069
01:12:22,589 --> 01:12:26,589
考えてみればアメリカもあるよ
そんなに変わったの？私はそうは思わない。
1070
01:12:29,846 --> 01:12:32,676
無数の法的詳細を解明した後、
1071
01:12:33,016 --> 01:12:35,766
レナード・ゼリグとユードラ・フレッチャーが結婚
1072
01:12:36,603 --> 01:12:40,113
簡単な儀式ですが、
ホームムービーで撮影されたもの
1073
01:12:59,667 --> 01:13:03,957
「好かれたいだけなのに、
彼は計り知れないほど自分自身を歪めました。」
1074
01:13:04,214 --> 01:13:06,134
スコット・フィッツジェラルドは書きました。
1075
01:13:06,466 --> 01:13:08,966
「何が起こったのか不思議に思う
初めから
1076
01:13:09,302 --> 01:13:12,642
「彼には勇気があった」
ふりをするのではなく、自分の考えを話すこと
1077
01:13:13,848 --> 01:13:16,098
「結局のところ、そうなったのです。
1078
01:13:16,309 --> 01:13:21,649
「多くの人からの賞賛ではなく、愛
彼の人生を変えた一人の女性について。」
1079
01:13:21,898 --> 01:13:25,688
あなたがいる限り
1080
01:13:27,529 --> 01:13:33,329
雨もあれば暗闇もありますが
1081
01:13:34,202 --> 01:13:37,162
文句は言いません
1082
01:13:37,580 --> 01:13:41,210
笑い飛ばしてやるよ
1083
01:13:41,835 --> 01:13:47,505
貧困が訪れるかもしれない
1084
01:13:47,674 --> 01:13:50,224
それは本当です
1085
01:13:51,052 --> 01:13:55,062
でも、どうでもいいと思います
1086
01:13:55,223 --> 01:13:58,063
何とかやっていきます
1087
01:13:58,143 --> 01:14:03,193
あなたがいる限り
1088
01:15:01,873 --> 01:15:04,173
みんなカメレオンに行きましょう
1089
01:15:04,250 --> 01:15:06,920
みんなでカメレオンを見せて
1090
01:15:07,378 --> 01:15:12,508
カメレオンは速くても遅くても、
カメレオン、カメレオンの日々
1091
01:15:12,884 --> 01:15:15,094
誰もがカメレオンを思い浮かべます
1092
01:15:15,595 --> 01:15:17,925
まばたきするたびに、カメレオン
1093
01:15:18,389 --> 01:15:23,479
キッチンのシンクで、カメレオン、
カメレオン、カメレオンの日々
1094
01:15:23,895 --> 01:15:28,145
彼らは私たちの周りにいます
毎日起きるとき
1095
01:15:28,233 --> 01:15:29,283
おお！
1096
01:15:29,359 --> 01:15:33,489
彼らが私たちを見つけてくれて嬉しいです
彼らは憂鬱な気持ちを取り除いてくれるから
1097
01:15:33,571 --> 01:15:34,821
やあ、やあ!
1098
01:15:34,906 --> 01:15:37,196
どこへ行ってもカメレオン
1099
01:15:37,283 --> 01:15:39,993
すべてがカメレオンのよう
1100
01:15:40,078 --> 01:15:45,458
頭のてっぺんからつま先まで、
カメレオン、カメレオン、カメレオンの日々
1101
01:16:06,563 --> 01:16:10,575
とても楽しいです、
彼らはフープを飛び越えることもできます
1102
01:16:10,650 --> 01:16:11,951
ああ、坊や!
1103
01:16:12,026 --> 01:16:16,080
そして色が変わります
彼らがあなたのスープの中で泳いでいるとき
1104
01:16:16,155 --> 01:16:17,485
ブーブービードゥープ
1105
01:16:17,574 --> 01:16:19,874
空を飛ぶ、カメレオン
1106
01:16:20,201 --> 01:16:22,629
髪の毛の中を這う、カメレオン
1107
01:16:22,704 --> 01:16:28,004
すべての気遣いを取り除き、
カメレオン、カメレオン、カメレオンの日々
1108
01:16:30,587 --> 01:16:32,764
川を遡って来る真新しいダンスがあります
1109
01:16:32,839 --> 01:16:34,974
頭を動かして肝臓を振るだけ
1110
01:16:35,049 --> 01:16:37,929
あなたはカメレオンをやっています
1111
01:16:38,845 --> 01:16:41,773
フォ・ド・ド・デ・オー、
トカゲのような顔をする
1112
01:16:41,848 --> 01:16:44,018
砂肝の鼓動を感じてください
1113
01:16:44,100 --> 01:16:47,278
あなたはカメレオンをやっています
1114
01:16:47,353 --> 01:16:48,483
ああ!
1115
01:16:49,105 --> 01:16:51,225
舌を突き出してください
爬虫類のやり方
1116
01:16:51,316 --> 01:16:53,186
ハエを捕まえようとしている
1117
01:16:53,526 --> 01:16:55,696
大きなワニのように肺を膨らませましょう
1118
01:16:55,778 --> 01:16:57,698
ヘイ、ヘイ、オーマイ
1119
01:16:58,031 --> 01:17:00,166
最高のギャルを放り投げて
床の上
1120
01:17:00,241 --> 01:17:02,126
彼女はもっとあなたに懇願するでしょう
1121
01:17:02,201 --> 01:17:05,001
そしてあなたはカメレオンをやっています
1122
01:17:06,706 --> 01:17:08,876
青くなるまで息を止めたら
1123
01:17:08,958 --> 01:17:11,088
彼らと同じように色を変えることになります
1124
01:17:11,169 --> 01:17:14,089
カメレオンをやっているとき
1125
01:17:15,048 --> 01:17:17,968
フォ・ド・ド・デ・オー、サンショウウオのようにくねくね
1126
01:17:18,051 --> 01:17:20,186
あっちに行っても、あっちに行っても、すべて蛇行
1127
01:17:20,261 --> 01:17:23,221
あなたはカメレオンをやっています
1128
01:17:23,556 --> 01:17:24,676
ああ!
1129
01:17:25,308 --> 01:17:27,388
舌を突き出してください
爬虫類のやり方
1130
01:17:27,477 --> 01:17:29,437
ハエを捕まえようとしている
1131
01:17:29,729 --> 01:17:31,939
大きなワニのように肺を膨らませましょう
1132
01:17:32,023 --> 01:17:33,903
ヘイ、ヘイ、オーマイ
1133
01:17:34,233 --> 01:17:36,536
肩を振って、
席を移動してください
1134
01:17:36,611 --> 01:17:38,781
すぐに降りて足を蹴りましょう
1135
01:17:38,863 --> 01:17:43,123
カメレオンをやるよ、フォ・デ・オ・ド